francés » español

I . nouveau <m nouveauel, mpl nouveaueaux> [nuvo] ADJ., nouvelle [-ɛl]

II . nouveau <m nouveauel, mpl nouveaueaux> [nuvo] SUST. m

nouvelle [nuvɛl] SUST. f

I . nouveau-né [nuvone] ADJ., nouveau-née

II . nouveau-né <pl nouveau-nés> [nuvone] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les nouvelles pièces pesaient donc ⁄11 d'une once de troy (5,655 grammes).
fr.wikipedia.org
Ces nouvelles méthodes technologiques et leurs objectifs s'opposent à la production de vins justement dits technologiques.
fr.wikipedia.org
La création de nouvelles charges permet également d'accroître les revenus royaux, malgré le refus du parlement.
fr.wikipedia.org
Ces derniers nous permettent d’obtenir de nouvelles informations phylogénétiques et anatomiques essentielles.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure des nouvelles, la population, d’abord attentiste, bascule en faveur de l’empereur.
fr.wikipedia.org
Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.
fr.wikipedia.org
Attila décroche, au bout du fil les malfrats attendent de nouvelles instructions.
fr.wikipedia.org
En même temps, toutefois, il enfermait ce plain-chant dans un carcan rigide empêchant leur adaptation à de nouvelles réalités.
fr.wikipedia.org
Les gènes qui sont transcrits hâtivement, sont transcrits en absence de nouvelles protéines virales dans la cellule infectée.
fr.wikipedia.org
Pour exemple, le paludisme s’est intensifié dans la région par l’apparition de nouvelles espèces de moustiques anophèles transmettant la maladie.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski