¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Gießen
Perdida

manqué [-e] ADJ., manquée

manqué
malogrado, -a, fallido, -a

I. manquer [mɑ̃ke] V. intr

manquer
faltar
manquer (échouer)
fallar

II. manquer [mɑ̃ke]

manquer à qc
faltar a a/c

III. manquer [mɑ̃ke]

manquer de qc
carecer de a/c

IV. manquer [mɑ̃ke] V. trans

manquer
perder, no conseguir
ne pas manquer de faire qc
no olvidar de hacer a/c
elle a manqué (de) se faire écraser
faltó poco para que la atropellaran

V. manquer [mɑ̃ke]

il manque des preuves (impersonnel)
faltan pruebas

manque [mɑ̃k] SUST. m

manque
falta f
par manque de
por falta de
manques fig
insuficiencias f/pl
manques fig
carencias f/pl
Présent
jemanque
tumanques
il/elle/onmanque
nousmanquons
vousmanquez
ils/ellesmanquent
Imparfait
jemanquais
tumanquais
il/elle/onmanquait
nousmanquions
vousmanquiez
ils/ellesmanquaient
Passé simple
jemanquai
tumanquas
il/elle/onmanqua
nousmanquâmes
vousmanquâtes
ils/ellesmanquèrent
Futur simple
jemanquerai
tumanqueras
il/elle/onmanquera
nousmanquerons
vousmanquerez
ils/ellesmanqueront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sans être abondant, le bois ne manque pas ; cependant la lande et le genêt sont généralement employés pour le chauffage.
fr.wikipedia.org
En dépit de cette conception soignée, il manque à cette liseuse plusieurs des caractéristiques du codex.
fr.wikipedia.org
Devant le manque de concordance des différentes sources, les positions sur la grille de départ sont reconstituées selon cette logique et indiquées sous réserves.
fr.wikipedia.org
Décrit comme un joueur rapide et bon dribbleur, le Guinéen est également critiqué pour son manque d'efforts défensifs ainsi que pour son sens tactique insuffisant.
fr.wikipedia.org
C'est le manque de production d'insuline qui est la principale motivation pour développer un substitut à un pancréas défaillant.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario