Traducciones de „important“ en el diccionario francés » español

I . important [-ɑ̃] ADJ., importante [-ɑ̃t]

important

importante

II . important [-ɑ̃] SUST. m

important

lo importante m

I . importer [ɛ̃pɔʀte] V. trans

importer

importar

II . importer [ɛ̃pɔʀte] V. intr

importer

importar (à a)

il importe de (+ inf)

es importante (+ inf)

ou que (+ subj)

es importante que (+ subj)

peu importe

tiene poca importancia

peu importe où

dondequiera

n'importe qui

cualquiera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

Il est important de prendre en compte ce phénomène dans l'étude d'un galet suiveur sur une came.

fr.wikipedia.org

Plus ce morcellement est important, plus il est facile de migrer en préservant les relations affectives, intellectuelles ou économiques nouées dans le lieu précédent.

fr.wikipedia.org

Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.

fr.wikipedia.org

Alors octogénaire, il écrivit un article important au sujet du problème des neutrinos solaires.

fr.wikipedia.org

Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.

fr.wikipedia.org

Il effectue un travail important sur l'anatomie du foie et écrit un texte pionnier le rachitisme.

fr.wikipedia.org

La résolution des équations polynomiales, ou algébriques, a joué un rôle important dans la naissance et le développement de l'algèbre.

fr.wikipedia.org

Les tunnels sont d'un diamètre important pour permettre le passage de trains de grandes lignes.

fr.wikipedia.org

Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.

fr.wikipedia.org