Traducciones de „concevoir“ en el diccionario francés » español

concevoir [-waʀ] BIOL

concevoir

concebir a fig comprendre, inventer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En effet, il est très peu certain que les ninjas aient utilisé des sabres spécialement conçus pour eux (et encore moins « par » eux).

fr.wikipedia.org

Il a été conçu pour fonctionner avec une facilité d'utilisation, une structure simple et une maintenance à faible coût.

fr.wikipedia.org

Les poubelles sont par exemple conçues pour éviter que les ours ne puissent atteindre les déchets en s'approchant trop des zones occupées par l'homme.

fr.wikipedia.org

Les enfants conçus hors mariage étaient également considérés comme la conséquence d'un comportement immoral.

fr.wikipedia.org

Généralement conçu en métal, il est utilisé pour des raisons principalement esthétiques.

fr.wikipedia.org

Le groupe conçoit l'idée d'un troisième album studio.

fr.wikipedia.org

Kellgren conçut des studios acoustiquement supérieur, avec un équipement de pointe et transforma le studio en un endroit où les artistes aient envie de vivre.

fr.wikipedia.org

Elle est également présentée comme étant solidement conçue.

fr.wikipedia.org

Une prescription médicale est donc conçue comme le rassemblement d'une force gouvernementale apte à restaurer l'ordre somatique.

fr.wikipedia.org

Lorsque de telles procédures ou fonctionnalités existent, elles peuvent se révéler insuffisantes, mal conçues, non exécutées ou mal mises en œuvre.

fr.wikipedia.org