Traducciones de „concours“ en el diccionario francés » español

concours [kõkuʀ] SUST. m

concours

concurso m

concours

certamen m

concours (examen)

oposición f

concours (examen)

concurso m

concours (assistance)

ayuda f

concours (assistance)

cooperación f

concours (assistance)

asistencia f

avec le concours de qn

con la ayuda de alg

concours de circonstances

cúmulo m de circunstancias

concourir [kõkuʀiʀ]

concourir

concurrir

concourir à qc

cooperar en a/c

concourir à (+ inf)

contribuir a (+ inf)

Ejemplos de uso para concours

avec le concours de qn

con la ayuda de alg

concours de circonstances

cúmulo m de circunstancias

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'externat disparut après 1968, mais le concours de l'internat « ancienne manière » perdura jusqu'en 2005, pour être remplacé par des épreuves classantes nationales.

fr.wikipedia.org

La spécificité des fonds de concours est qu'ils dérogent au principe d'universalité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Elle peut paraître trop enjouée, mais cela constitue une part de sa personnalité qui est très profitable en concours.

fr.wikipedia.org

Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.

fr.wikipedia.org

La règle sur les ex æquo fut alors utilisée et le superviseur du concours procède au décompte des « douze points ».

fr.wikipedia.org

Après deux années de classe préparatoire scientifique, il échoue au concours d'entrée en école d'ingénieur et s'oriente vers des études d'opticien.

fr.wikipedia.org

Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.

fr.wikipedia.org

Ce concours met en concurrence trois artificiers internationaux au cours duquel se déroule une compétition internationale d'art pyrotechnique avec une thématique imposée chaque année.

fr.wikipedia.org

Il fait de même si des déficiences au niveau du caractère sont décelées pendant le concours.

fr.wikipedia.org

Le concours propose aux dégustateurs une formation à la dégustation notée.

fr.wikipedia.org