español
inglés
- los ancianos se quejan de la soledad
- elderly people complain of loneliness o of being lonely
- se quejan sin razón
- they're complaining for nothing o for no good reason
- se quejan con razón
- they have good reason to complain
- se quejan con razón
- they have cause for complaint
inglés
español
- the women complain of being accosted on the street
- las mujeres se quejan de ser importunadas en la calle
- it's not (in) his nature to complain
- no es de los que se quejan
- manufacturers say they are being squeezed too hard
- los industriales se quejan de que los están asfixiando
- she's not one to complain
- no es de las que se quejan
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hoy la mayor parte de los sufrimientos están relacionados con el vacío, la incomunicación, la soledad.
gracielamoreschi.com.ar Ahora el campo es parte de mi vida, y la soledad es mi compañía.
redaccion1.bligoo.com.ar Es sorprendente escuchar relatos donde, enteradas de la viudez o soledad de algún señor, lo llaman para encontrarse.
americalatinaunida.wordpress.com Durante décadas, los jueces construyeron una realidad con sus sentencias en la soledad de sus despachos.
guillermoberto.wordpress.com Poco a poco algo se hizo patente, una soledad tan intensa como nunca antes había visto en pinturas de mera desolación.
www.revistaotraparte.com