español
inglés
pastoso (pastosa) ADJ.
1. pastoso sustancia/masa:
- pastoso (pastosa)
- doughy
2. pastoso boca/lengua:
- pastoso (pastosa)
- furry
3. pastoso voz/tono:
- pastoso (pastosa)
- rich
- pastoso (pastosa)
- mellow
- tengo la lengua pastosa o estropajosa
- I have a cotton mouth ingl. am. coloq.
- tengo la lengua pastosa o estropajosa
- I've got a furry tongue ingl. brit. coloq.
- tener la boca seca/pastosa
- to have a dry/furry mouth
inglés
español
- pulpy
- pastoso
- pasty
- pastoso
- furred tongue
- pastoso
- doughy consistency
- pastoso
- I woke up with fur on my tongue
- me desperté con la lengua sucia or pastosa
- with a thick voice (from drink)
- con voz pastosa
español
inglés
pastoso (-a) ADJ.
1. pastoso (blando):
- pastoso (-a)
- soft
2. pastoso:
- pastoso (-a) (pegajoso)
- sticky
- pastoso (-a) (espeso)
- thick
- lengua pastosa
- furred tongue
3. pastoso (voz):
- pastoso (-a)
- mellow
4. pastoso amer. (región):
- pastoso (-a)
- grassy
inglés
español
- doughy
- pastoso, -a
- pasty texture
- pastoso, -a
- grassy
- pastoso, -a amer.
español
inglés
pastoso (-a) [pas·ˈto·so, -a] ADJ.
1. pastoso (voz):
- pastoso (-a)
- mellow
- lengua pastosa
- furred tongue
2. pastoso amer. (región):
- pastoso (-a)
- grassy
inglés
español
- doughy
- pastoso, -a
- pasty texture
- pastoso, -a
- grassy
- pastoso, -a amer.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Pueden ser pastosos o duros, según su alimentación.
www.madridejos.net La verdad es que tengo un par y me encantan: lindos colores, buena duración, son generosos en cantidad y no se ponen pastosos.
www.sacatetodoblog.com.ar Los llamados piletones son apenas una excavación cubierta con nylon negro, que contiene una sustancia pastosa y oscura en la que las piedras flotan.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Y he notado cómo mi boca pasaba de reseca a húmeda, y mi hablar de pastoso o fluido.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com El momento óptimo para ensilar sorgo sería, entonces, aquel en el que el promedio de los granos se encuentra en estado pastoso.
alltech.perulactea.com