español
inglés
merodear V. intr.
- merodear
- to prowl
- lo vi merodeando por aquí
- I saw him prowling around here
inglés
español
- he was loitering about the place
- andaba merodeando por allí
- to loiter with intent ingl. brit.
- merodear con fines delictivos
- what are you doing skulking around in here?
- ¿qué haces merodeando por aquí?
- lurk
- merodear
- to lurk around or about
- merodear
- maraud (wander, prowl)
- merodear
- prowl
- merodear
- prowl
- merodear por
- he saw them hanging around outside
- los vio merodeando or rondando por allí
español
inglés
merodear V. intr.
- merodear
- to prowl
- merodear por un sitio
- to hang about a place
inglés
español
- to be on the prowl
- estar merodeando
- to prowl the streets for victims
- merodear por las calles en busca de víctimas
- maraud
- merodear
- hang around (prowl) trans.
- merodear
- loiter
- merodear
- skulk
- merodear
- troll (prowl around) intr.
- merodear
español
inglés
merodear [me·ro·de·ˈar] V. intr.
- merodear
- to prowl
- merodear por un sitio
- to hang about a place
inglés
español
- to be on the prowl
- estar merodeando
- to prowl the streets for victims
- merodear por las calles en busca de víctimas
- maraud
- merodear
- skulk
- merodear
- lurk
- merodear
- loiter
- merodear
| yo | merodeo |
|---|---|
| tú | merodeas |
| él/ella/usted | merodea |
| nosotros/nosotras | merodeamos |
| vosotros/vosotras | merodeáis |
| ellos/ellas/ustedes | merodean |
| yo | merodeaba |
|---|---|
| tú | merodeabas |
| él/ella/usted | merodeaba |
| nosotros/nosotras | merodeábamos |
| vosotros/vosotras | merodeabais |
| ellos/ellas/ustedes | merodeaban |
| yo | merodeé |
|---|---|
| tú | merodeaste |
| él/ella/usted | merodeó |
| nosotros/nosotras | merodeamos |
| vosotros/vosotras | merodeasteis |
| ellos/ellas/ustedes | merodearon |
| yo | merodearé |
|---|---|
| tú | merodearás |
| él/ella/usted | merodeará |
| nosotros/nosotras | merodearemos |
| vosotros/vosotras | merodearéis |
| ellos/ellas/ustedes | merodearán |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Este lugar es un paraíso de flora y fauna, famoso por los animales prehistóricos que por aquí merodean.
www.esteticaysalud.com.ve Tarso sigue viendo a los chicos merodeando su casa.
foro.telenovela-world.com El asesino fue encerrado en un hospital psiquiátrico, pero ahora está libre y seguramente sea quien anda merodeando la vivienda.
www.todaslascriticas.com.ar Son hombres solitarios que merodean durante horas en los estantes y aprovechan algún descuido del vendedor.
leonardopadron.com Me fui porque después de ese día él andaba merodeando la casa.
andalgalamega.blogspot.com