español
inglés
contienda SUST. f
- contienda (entre países, facciones)
- conflict
- contienda (entre compañías, equipos)
- competition
- la contienda intensa entre las tres compañías
- the fierce competition between the three companies
- mantuvieron una reñida contienda por la presidencia
- they fought a fierce contest for the presidency
contender V. intr.
- contender
- to compete
- contender
- to fight
- contender en unas elecciones
- to fight an election
- han convertido las aulas en un frente de contiendas políticas
- they have turned the classrooms into political battlegrounds
inglés
español
- feud
- contienda f form.
- feud
- contender form.
- the rebels were victorious in their struggle
- los rebeldes salieron victoriosos de la contienda liter.
- duel
- contienda f
- let battle commence!
- ¡que se inicie la contienda!
- the battle for the leadership
- la lucha or la contienda por el liderazgo
- contend liter.
- contender liter.
- contest
- contienda f
- my hat is in the ring
- estoy en la contienda
español
inglés
contienda SUST. f
1. contienda (disputa):
- contienda
- dispute
2. contienda (batalla):
- contienda
- conflict
contender V. intr. e → ie
- contender por algo
- to contend for sth
inglés
español
- contend
- contender
- to contend against sb/sth
- contender contra alguien/algo
- clash
- contienda f
español
inglés
contender <e → ie> [kon·ten·ˈder] V. intr.
- contender por algo
- to contend for sth
contienda [kon·ˈtjen·da] SUST. f
- contienda
- dispute
inglés
español
- contend
- contender
- to contend against sb/sth
- contender contra alguien/algo
- clash
- contienda f
| yo | contiendo |
|---|---|
| tú | contiendes |
| él/ella/usted | contiende |
| nosotros/nosotras | contendemos |
| vosotros/vosotras | contendéis |
| ellos/ellas/ustedes | contienden |
| yo | contendía |
|---|---|
| tú | contendías |
| él/ella/usted | contendía |
| nosotros/nosotras | contendíamos |
| vosotros/vosotras | contendíais |
| ellos/ellas/ustedes | contendían |
| yo | contendí |
|---|---|
| tú | contendiste |
| él/ella/usted | contendió |
| nosotros/nosotras | contendimos |
| vosotros/vosotras | contendisteis |
| ellos/ellas/ustedes | contendieron |
| yo | contenderé |
|---|---|
| tú | contenderás |
| él/ella/usted | contenderá |
| nosotros/nosotras | contenderemos |
| vosotros/vosotras | contenderéis |
| ellos/ellas/ustedes | contenderán |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
En esa misma jurisdicción, la tendencia fue similar en la contienda para senadores provinciales.
www.diariopopular.com.ar Pero sobre todo, por quien decidió dejar el pellejo en este contienda.
www.tuzonacaracas.com Aquí la violencia ocupa un lugar central, si bien, contrariamente a lo esperado, es la mujer quien domina la contienda.
www.roalonso.net Todos habían luchado en aquella contienda, pero no todos en el mismo bando.
pasiondelalectura.wordpress.com En esta contienda los contenidos políticos precisos no están decididos de antemano: dependen de la propia lógica social-histórica en los que se desarrollan.
www.eticaycine.org