¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Bürgerliche
zusammengebundenes Paar

mancuerna [maŋˈkwerna] SUST. f

1. mancuerna (pareja):

mancuerna
zusammengebundenes Paar nt
mancuerna de panochas
zusammengebundene Maiskolben
mancuerna de reses
an den Hörnern zusammengebundene Tiere

2. mancuerna (correa):

mancuerna
Strick m (mit dem die Rinder an den Hörnern zusammengebunden werden)

3. mancuerna DEP. (pesa):

mancuerna
Hantel f

4. mancuerna Col., Cuba, Chile (hojas de tabaco):

mancuerna
an den Stielen zusammengewachsene Tabakblätter nt pl

5. mancuerna Filip. (pareja de presidiarios):

mancuerna
aneinandergekettete Sträflinge m pl

6. mancuerna pl amer.:

mancuerna
Manschettenknöpfe m pl

mancornar <o → ue> [maŋkorˈnar] V. trans.

1. mancornar (un novillo):

mancornar
einen jungen Stier an den Hörnern packen und ihn zu Boden drücken

2. mancornar (reses):

mancornar
an den Hörnern zusammenbinden

3. mancornar coloq.:

mancornar (unir)
in Paaren zusammentun
mancornar (atar)
in Paaren zusammenbinden
presente
yomancuerno
túmancuernas
él/ella/ustedmancuerna
nosotros/nosotrasmancornamos
vosotros/vosotrasmancornáis
ellos/ellas/ustedesmancuernan
imperfecto
yomancornaba
túmancornabas
él/ella/ustedmancornaba
nosotros/nosotrasmancornábamos
vosotros/vosotrasmancornabais
ellos/ellas/ustedesmancornaban
indefinido
yomancorné
túmancornaste
él/ella/ustedmancornó
nosotros/nosotrasmancornamos
vosotros/vosotrasmancornasteis
ellos/ellas/ustedesmancornaron
futuro
yomancornaré
túmancornarás
él/ella/ustedmancornará
nosotros/nosotrasmancornaremos
vosotros/vosotrasmancornaréis
ellos/ellas/ustedesmancornarán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mancuerna de panochas
zusammengebundene Maiskolben
mancuerna de reses
an den Hörnern zusammengebundene Tiere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les pongo una tarabilla o garruchita al mancuerno para que no se ahorquen.
osirismelisachinandega.blogspot.com
Apercíbense entonces de su número, se mancornan en grupos, se arrebañan en partidos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Son seres humanos, no mancornas y no necesito el juego completo.
logosyfilias.com
Y que habiendo terminado por el mancuerno, al primer muñeco le había dejado una hilacha larga guindada, pues creía que iba a sobrarle hilo.
nicaraguavolcanyfrontera.blogspot.com
Los anchos caminos por donde los toros pasan mancornados, con broncos mugidos: los hondos caminos perdidos entre raudales de gritos sonoros.
www.oocities.org

Consultar el diccionario

Consultar "mancuerna" en otros idiomas

español
inglés