RESOLVERSE - Traducción español-chino

I. resolver V. trans.

1. resolver:

resolver

解决 jiějué

2. resolver:

resolver

决定 juédìng

3. resolver DER.:

resolver

裁决 cáijué , 判决 pànjué

4. resolver:

resolver

分解 fēnjiě

resolver

溶解 róngjiě

5. resolver MED.:

resolver

使(炎症等)消散 shǐ(yánzhèng děng)xiāosàn , 使消退 shǐ xiāotuì

II. resolver V. v. refl.

1. resolver:

resolver

下决心 xià juéxīn

2. resolver:

resolver

变小 biàn xiǎo , 变得不重要 biàn de bù zhòngyào

recomerse V. v. refl.

recomerse → reconcomerse

reconcomerse V. v. refl.

reconcomerse

焦躁不安 jiāozào bù'ān

reconcomerse

极为恼火 jíwéi nǎohuǒ

I. revolver V. trans.

1. revolver:

revolver

搅 jiǎo , 拌 bàn , 翻 fān

2. revolver:

revolver

翻查 fānchá , 搜查 sōuchá

3. revolver:

revolver

翻乱 fānluàn , 弄乱 nòngluàn

4. revolver:

revolver

使不安 shǐ bù'ān , 扰乱 rǎoluàn

5. revolver:

revolver

使恶心 shǐ ěxin , 使反胃 shǐ fǎnwèi

6. revolver:

revolver

思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

7. revolver:

revolver

转动 zhuàndòng , 使旋转 shǐ xuánzhuǎn

II. revolver V. v. refl.

1. revolver:

revolver

翻身 fānshēn , 翻来覆去 fānlái fùqù

2. revolver:

revolver

转身面对 zhuǎnshēn miànduì

3. revolver:

revolver

天气骤变 tiānqì zhòubiàn

revólver <pl. revólveres> SUST. m

revólver

左轮枪 zuǒlúnqiāng

destorcerse V. v. refl.

destorcerse

偏离航向 piānlí hángxiàng

presente

yo	resuelvo
tú	resuelves
él/ella/usted	resuelve
nosotros/nosotras	resolvemos
vosotros/vosotras	resolvéis
ellos/ellas/ustedes	resuelven

imperfecto

yo	resolvía
tú	resolvías
él/ella/usted	resolvía
nosotros/nosotras	resolvíamos
vosotros/vosotras	resolvíais
ellos/ellas/ustedes	resolvían

indefinido

yo	resolví
tú	resolviste
él/ella/usted	resolvió
nosotros/nosotras	resolvimos
vosotros/vosotras	resolvisteis
ellos/ellas/ustedes	resolvieron

futuro

yo	resolveré
tú	resolverás
él/ella/usted	resolverá
nosotros/nosotras	resolveremos
vosotros/vosotras	resolveréis
ellos/ellas/ustedes	resolverán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

En resumen, quizás me quedaron un par de cosas por resolver.

ebdr.com.ar

El tema es que echar la culpa no resuelve nuestras problemas.

www.fuerzatres.com

Y no resolvería nada puntual en el momento.

www.masvalepajaroenmano.net

Correte y dejá hacer la foto..., resolvió el tema en un segundo.

edant.ole.com.ar

Creería que esta ley no resolverá los problemas de los productores, pero no hacer nada tampoco es la solución.

panoramaruralahora.blogspot.com