¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Verbrechen
Gözler

Auge <-s, -n> SUST. nt

Auge
göz
mit bloßem Auge
gözlüksüz
unter vier Augen
baş başa
ins Auge fallen
göze çarpmak
etw ins Auge fassen
bir şeyi göz önüne almak
gute/schlechte Augen haben
gözleri iyi görmek/görmemek
große Augen machen
gözlerini faltaşı gibi açmak
etw aus den Augen verlieren
bir şeyi gözden kaybetmek
die Augen vor etw verschließen
bir şeye göz yummak
kein Auge zutun
gözünü kırpmamak
Augen offen halten
gözlerini açık tutmak, tetikte olmak

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mit den Augen zwinkern
göz kırp(ıştır)mak
unter vier Augen
baş başa
gute/schlechte Augen haben
gözleri iyi görmek/görmemek
große Augen machen
gözlerini faltaşı gibi açmak
Augen offen halten
gözlerini açık tutmak, tetikte olmak
mit schwarzen Augen
kara gözlü
mir fallen die Augen zu
gözlerim kapanıyor
etw aus den Augen verlieren
bir şeyi gözden kaybetmek
die Augen vor etw verschließen
bir şeye göz yummak
aus den Augen, aus dem Sinn
gözden ırak, gönülden ırak
sich (dat) die Ohren (Augen, Nase) zuhalten
(elleriyle) kulaklarını (gözlerini, burnunu) kapamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.
de.wikipedia.org
Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.
de.wikipedia.org
Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario