VERFEINDEN - Traducción alemán-latín

verfeinden VERB

sich mit jmdm. verfeinden

inimicitias cum alqo suscipere

mit jmdm. verfeindet sein

inimicitias cum alqo exercēre/gerere

Präsens

ich	verfeinde	mich
du	verfeindest	dich
er/sie/es	verfeindet	sich
wir	verfeinden	uns
ihr	verfeindet	euch
sie	verfeinden	sich

Präteritum

ich	verfeindete	mich
du	verfeindetest	dich
er/sie/es	verfeindete	sich
wir	verfeindeten	uns
ihr	verfeindetet	euch
sie	verfeindeten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verfeindet
du	hast	dich	verfeindet
er/sie/es	hat	sich	verfeindet
wir	haben	uns	verfeindet
ihr	habt	euch	verfeindet
sie	haben	sich	verfeindet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verfeindet
du	hattest	dich	verfeindet
er/sie/es	hatte	sich	verfeindet
wir	hatten	uns	verfeindet
ihr	hattet	euch	verfeindet
sie	hatten	sich	verfeindet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In erster Linie geht es um die Beziehung zwischen Wissenschaft und Religion, die als schon seit Urzeiten verfeindet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Familien sind so lange sie zurückdenken kann miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich als verhängnisvoll, da die beiden Verurteilten jeweils den verfeindeten Zirkusparteien zugerechnet wurden, die nun also ein gemeinsames Interesse entwickelten.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihre Häuserhälften verlassen, erwachen die beiden Gärten und deren jeweilige, natürlich auch verfeindeten roten und blauen Gartenzwerge und anderen Figuren zum Leben.

de.wikipedia.org

In mehreren oberitalienischen Städten versuchte er, die verfeindeten Parteien zu befrieden und die Rechte des römisch-deutschen Reiches wiederherzustellen.

de.wikipedia.org