VERTRAG - Traducción alemán-latín

Vertrag SUBST m

Vertrag

pactum nt

Vertrag

conventum nt

Vertrag

foedus <-deris> nt

einen Vertrag schließen

foedus facere [o. icere]

einen Vertrag schließen

pacisci

einen Vertrag brechen

foedus rumpere

laut Vertrag

ex pacto

laut Vertrag

ex convento

I. vertragen VERB trans

vertragen

tolerare

II. vertragen VERB refl

sich vertragen

concorditer vivere cum alqo

sich mit jmdm. nicht vertragen

cum alqo discordare

sich mit etw. nicht vertragen

alci rei contrarium esse

sich mit etw. nicht vertragen

ab alqa re abhorrēre

Präsens

ich	vertrage
du	verträgst
er/sie/es	verträgt
wir	vertragen
ihr	vertragt
sie	vertragen

Präteritum

ich	vertrug
du	vertrugst
er/sie/es	vertrug
wir	vertrugen
ihr	vertrugt
sie	vertrugen

Perfekt

ich	habe	vertragen
du	hast	vertragen
er/sie/es	hat	vertragen
wir	haben	vertragen
ihr	habt	vertragen
sie	haben	vertragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vertragen
du	hattest	vertragen
er/sie/es	hatte	vertragen
wir	hatten	vertragen
ihr	hattet	vertragen
sie	hatten	vertragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dort blieb er aber nur ein Jahr, ehe sein Ein-Jahres-Vertrag auslief.

de.wikipedia.org

Der Bausparvertrag ist ein gemischter Vertrag, der Elemente eines Sparvertrages und eines Kreditvertrages enthält.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für den osmanisch-englischen Vertrag von 1838.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden auch andere Adelsgeschlechter mit solchen Verträgen auf die Seite des Kapitels gezogen.

de.wikipedia.org

Infolge dessen wurde sein Track Sweet & Sour von Tiëstos Plattenlabel Musical Freedom signiert und Williams selber vom Mutterlabel Spinnin’ Records unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org