GLAUBE - Traducción alemán-latín

Glaube SUBST m

1.

Glaube

fides <-ei> f

Glauben schenken

fidem habēre [o. tribuere] +Dat

im Glauben, dass ...

credens m. A. C. I.

2. REL

Glaube

opinio <-onis> f dei

Glaube

religio <-onis> f

glauben VERB

1. (für wahr halten)

glauben jmdm. etw.; an

credere alci alqd; Akk

an Gott glauben

credere deum esse

es ist kaum zu glauben dass

vix credendum est A. C. I.

2. (meinen)

glauben dass

putare A. C. I.

glauben dass

existimare A. C. I.

glauben dass

opinari A. C. I.

glauben dass

arbitrari A. C. I.

Präsens

ich	glaube
du	glaubst
er/sie/es	glaubt
wir	glauben
ihr	glaubt
sie	glauben

Präteritum

ich	glaubte
du	glaubtest
er/sie/es	glaubte
wir	glaubten
ihr	glaubtet
sie	glaubten

Perfekt

ich	habe	geglaubt
du	hast	geglaubt
er/sie/es	hat	geglaubt
wir	haben	geglaubt
ihr	habt	geglaubt
sie	haben	geglaubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geglaubt
du	hattest	geglaubt
er/sie/es	hatte	geglaubt
wir	hatten	geglaubt
ihr	hattet	geglaubt
sie	hatten	geglaubt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.

de.wikipedia.org

Es wird offenbart, dass die schmerzunempfindliche Fujino Menschen tötet, weil sie glaubt, die Schmerzen der anderen empfinden zu müssen, um sich menschlich zu fühlen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 43 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.

de.wikipedia.org

In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.

de.wikipedia.org