¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
zweispurige
two-lane
en el diccionario PONS
zwei·spu·rig ADJ.
zweispurig
two-lane atrbv.
zweispurig sein
to have two lanes
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
alemán
alemán
inglés
inglés
zweispurig
zweispurige Richtungsfahrbahn INFRA.
two lane carriageway
zweispuriges Fahrzeug
two track vehicle
zweispurige Straße (Land) INFRA.
two lane (rural) road
zweispurig im Gegenverkehr INFRA.
two lane undivided
zweispurige Straße (Land) INFRA.
two lane (rural) road
inglés
inglés
alemán
alemán
two lane road
zweispurige Straße
two lane rural road
zweispurige Landstraße
two lane carriageway
zweispurige Richtungsfahrbahn
two lane
zweispurig im Gegenverkehr
two lane undivided
zweispurig im Gegenverkehr
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Alle Rampen sind bis zur Zusammenlegung einspurig, danach zweispurig.
de.wikipedia.org
Diese befanden sich sowohl im Vorderwagen (zweiflügelig/einspurig) als auch im Nachläufer (vierflügelig/zweispurig) jeweils vorn.
de.wikipedia.org
Die zweispurige, in den 1950er Jahren erbaute Brücke entsprach nicht mehr den Sicherheitsvorschriften.
de.wikipedia.org
Neben der zweispurigen Fahrbahn sind beidseitig Rad- und Gehwege angeordnet.
de.wikipedia.org
Die zweispurige Straßenbrücke wird von mehr als 10.000 Fahrzeugen täglich passiert (Stand 2009).
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Gebaut wurde die durchgehend zweispurige Verbindungsstraße zwischen der Ortschaft Krimml und der sogenannten Pinzgauer Höhe, knapp vor dem Speichersee Durchlaßboden, zwischen 1960 und 1962.
[...]
www.gerlosstrasse.at
[...]
The two-lane connecting road was built between 1960 and 1962 from the community of Krimml to the so-called Pinzgauer Höhe, just before the Durchlaßboden Reservoir.
[...]
www.gerlosstrasse.at
[...]
ALPINE Bau GmbH konnte vor Kurzem mit der rumänischen Autobahnbaugesellschaft CNADNR einen Vertrag über die Planung und den Bau einer 16,6 Km langen zweispurigen Autobahn im Raum Mittel- bis Westrumänien, unterzeichnen.
[...]
www.alpine.at
[...]
ALPINE Bau GmbH recently signed a contract with CNADNR, the Romanian Highway Administration, to design and build a 16.6-km stretch of two-lane motorway in central/western Romania.
[...]
www.alpine.at
[...]
Beim Möwenpick Hotel angekommen (liegt rechts von Ihnen) folgen Sie der zweispurigen Hauptstraße, unterqueren eine neugebaute Brücke und biegen der Hauptstraße folgend an der ersten Ampelkreuzung in die Radlickastr. nach rechts ab.
[...]
www.hotelandel.com
[...]
If you reach it (on your right-hand side), follow the two-lane main road, pass under a new bridge and turn to the right in Radlicka street at the first crossing after the main street.
[...]
www.hotelandel.com
[...]
Die zu errichtende zweispurige Autobahn mit einer Länge von rund 16,6 Kilometer ist eines von drei Teilstücken mit einer Gesamtlänge von 220 Kilometern.
[...]
www.alpine.at
[...]
The two-lane motorway to be built here, with a length of approx. 16.6 kilometres, is one of three sections with a total length of 220 kilometres.
[...]
www.alpine.at
[...]
Jede Tunnelröhre ist als zweispurige Autobahn mit einem Standstreifen in jede Fahrtrichtung geplant.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Each tunnel bore consists of a two-lane expressway with one emergency sidewalk in each driving direction.
[...]
www.dywidag-systems.at

Consultar el diccionario