¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сбивчивый
to chop something up [into something]
alemán
alemán
inglés
inglés
zer·ha·cken* V. trans.
etw [in etw acus.] zerhacken
to chop sth up [into sth]
inglés
inglés
alemán
alemán
to hack sth down
Präsens
ichzerhacke
duzerhackst
er/sie/eszerhackt
wirzerhacken
ihrzerhackt
siezerhacken
Präteritum
ichzerhackte
duzerhacktest
er/sie/eszerhackte
wirzerhackten
ihrzerhacktet
siezerhackten
Perfekt
ichhabezerhackt
duhastzerhackt
er/sie/eshatzerhackt
wirhabenzerhackt
ihrhabtzerhackt
siehabenzerhackt
Plusquamperfekt
ichhattezerhackt
duhattestzerhackt
er/sie/eshattezerhackt
wirhattenzerhackt
ihrhattetzerhackt
siehattenzerhackt
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die durch Diode und Schalter zerhackte Spannung lässt sich wie im Bild durch eine Rechteckspannungsquelle mit dem Tastverhältnis d darstellen.
de.wikipedia.org
Einige Tage danach trieb ein großer Baum an das Ufer und der jüngste Sohn begann damit, ihn zu zerhacken.
de.wikipedia.org
Der Berg ist zerhackt und bröcklig und deren Flanken sind von mehreren Rinnen durchfurcht.
de.wikipedia.org
Es mag gewunden sein, es mag Schleifen bilden, dabei in sich mehrfach überkreuz liegen, zerhackt und aus mehreren Teilstücken zusammengesetzt sein.
de.wikipedia.org
Er zeigte die Ordnungshüter in ihrer Phantasielosigkeit, man sah zwei Polizisten ahnungslos an einem Fenster vorbei bummeln, hinter dessen Gardine der Mörder die Leiche zerhackte.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Umgekehrt zerhacken sie den Gleichstrom auf der anderen Seite im Takt der Netzfrequenz.
www.siemens.com
[...]
At the other end, they " chop up " the direct current in synch with the network frequency.
[...]
Soundmuster werden zerhackt und nach dem Patchwork-Verfahren wieder gekittet, durch die über allem schwebende Experimental-Pop-Formel. Ways To Forget, das Album der Londoner Band um Sänger Guy Connelly, steht seit Frühjahr 2012 in den Läden.
[...]
meltbooking.com
[...]
Sound patterns are chopped up and glued back together like patchwork with an experimental pop formula floating above it all. The London-based band’s album, Ways To Forget, was released in September 2012.
[...]