¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
broadest
strange
alemán
alemán
inglés
inglés
wun·der·lich [ˈvʊndɐlɪç] ADJ.
wunderlich
odd
wunderlich
strange
ein wunderlicher Mensch
an oddball
manchmal passieren die wunderlichsten Dinge
sometimes the strangest things happen
ein sonderbarer [o. wunderlicher] Heiliger coloq.
a funny customer coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
whimsically
wunderlich
Heath Robinson
wunderlich irón.
quaint person
wunderlich
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ein wunderlicher Mensch
an oddball
ein sonderbarer [o. wunderlicher] Heiliger coloq.
a funny customer coloq.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Name eines christlichen Heiligen wurde auf die alte Kultstätte übertragen, um die alten Kulte auszulöschen.
de.wikipedia.org
Auf die narrativen Zyklen der 1630er-Jahre folgten ab 1640 Bilderfolgen von Ordensgründern, den Aposteln und weiblichen Heiligen.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung ist von je zwei Heiligen im Schrein und je drei Heiligen auf den Flügeln flankiert.
de.wikipedia.org
Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Die Nebenaltäre zeigen die beiden Heiligen, denen der Vorgängerbau gewidmet war: der hl.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
'Ich habe sie nicht geschlagen, sondern ihr nur, weil sie so wunderlich aussah, die Haare mit der Hand kämmen wollen: sie ist mir aber entwichen und hat mich böslich verlassen.
www.grimmstories.com
[...]
- "I have not beaten her, but just because she looked so strange I wanted to comb her hair with my hand; she, however, got away from me, and left me quite spitefully.
www.grimmstories.com
[...]
Meine Ankunft war wohl so wunderlich, dass ich im Eingang warten sollte, damit Valery kurz gesucht werden würde…
[...]
zoe-delay.de
[...]
My arrival was probably so strange, that I should wait in the entrance, so that Valery would be sought shortly…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Als nun das Fest anhub, traten die drei Jungfern in wunderlicher Tracht herein, und die Braut sprach: "Seid willkommen, liebe Basen."
www.grimmstories.com
[...]
So when the feast began in came the three spinsters in strange guise, and the bride said, "Dear cousins, you are welcome."
www.grimmstories.com
[...]
Es ist eine wunderliche Sicht der Dinge, die sich um uns breit machen will.
[...]
www.nadir.org
[...]
A strange point of view seems to spread:
[...]
www.nadir.org
[...]
In diesem Moment dämmerte es, aus den Rissen in den Steinen sprangen wunderliche Erdgeister mit Pfeifen und Handtrommeln heraus und tanzten um den armen Bauer herum.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
At the same time it got dark and from the cracks of the stones around strange pejors with pipes and tambours jumped out and started to dance around the poor farmer.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Consultar el diccionario