¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bricht zusammen
a few
alemán
alemán
inglés
inglés
weniges er beantwortete weniges falsch
few of his answers were wrong
sie versteht nur weniges davon
she understands only parts of it
sie versteht nur weniges davon
she doesn't understand many parts of it
nur weniges würde mich wirklich beeindrucken
only very few things would really impress me
um weniges besser/größer/kleiner als jd/etw
a little [or not much] better/larger/smaller than sb/sth
wenige/weniger/weniges ich habe wenigen Schmuck/ weniges Werkzeug
I have little jewellery/few tools
wenige/weniger/weniges ich habe wenigen Schmuck/ weniges Werkzeug
I don't have much jewellery/many tools
es war weniges Gute in seiner Rede
his speech had few good points
inglés
inglés
alemán
alemán
there are few things in this world that give me more pleasure than a long bath
nur weniges auf der Welt bereitet mir mehr Vergnügen als ein langes Bad

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

weniges er beantwortete weniges falsch
few of his answers were wrong
sie versteht nur weniges davon
she understands only parts of it
sie versteht nur weniges davon
she doesn't understand many parts of it
nur weniges würde mich wirklich beeindrucken
only very few things would really impress me
um weniges besser/größer/kleiner als jd/etw
a little [or not much] better/larger/smaller than sb/sth
wenige/weniger/weniges ich habe wenigen Schmuck/ weniges Werkzeug
I have little jewellery/few tools
wenige/weniger/weniges ich habe wenigen Schmuck/ weniges Werkzeug
I don't have much jewellery/many tools
es war weniges Gute in seiner Rede
his speech had few good points
there are few things in this world that give me more pleasure than a long bath
nur weniges auf der Welt bereitet mir mehr Vergnügen als ein langes Bad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Fortpflanzungsverhalten der meisten Neuweltgeier ist nur wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Der hohe kahle Stängel ist nur wenig beblättert.
de.wikipedia.org
Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario