¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

samaritan
savory
alemán
alemán
inglés
inglés

I. wür·zig <würziger, am würzigsten> [ˈvʏrtsɪç] ADJ.

1. würzig (im Geschmack):

würzig Käse
würzig Käse
würzig Salami
würzig Soße

2. würzig (im Geruch):

würzig Waldluft a.

II. wür·zig <würziger, am würzigsten> [ˈvʏrtsɪç] ADV.

inglés
inglés
alemán
alemán
würzig <würziger, am würzigsten>
würzig <würziger, am würzigsten>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Es riecht schwach pilzartig-würzig bis mandelartig und schmeckt mild.
de.wikipedia.org
Die Milch der Kühe ist durch die Alpenkräuter nicht nur besonders würzig, sondern enthält auch einen grossen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren.
de.wikipedia.org
Das grobzellige Fleisch ist fest, saftig, süßsäuerlich, aromatisch und würzig.
de.wikipedia.org
Das Anisöl bildet eine klare, farblose bis schwachgelbe Flüssigkeit mit würzigem Geruch und süßem Geschmack, die beim Abkühlen zu einer weißen Kristallmasse erstarrt.
de.wikipedia.org
Der Wein ist von grünlich-gelber Farbe und hat ein intensives, feines und würziges Muskatbukett.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Es riecht aromatisch und schmeckt würzig bis stark bitter.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
It is aromatic and has a sharp to very bitter taste.
[...]
[...]
Auch zu einer Vielzahl von würzigeren Speisen die zu intensiv für einen leichteren, trockenen Wein wären lässt sich der Wein problemlos servieren.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
It also serves well to a great range of stronger food that would otherwise be too intense for a light and dry white wine.
[...]
[...]
Auch zu einer Vielzahl von würzigeren Speisen die zu intensiv für einen leichteren, trockenen Wein wären lässt sich der Wein problemlos servieren.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
It also serves well to a great range of stronger foods that would otherwise be too intense for a light and dry white wine.
[...]
[...]
Auch zu einer Vielzahl von würzigen Speisen, die zu intensiv für einen leichteren, trockenen Wein wären, lässt sich der Wein problemlos servieren.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
It also serves well to a great range of stronger food that would otherwise be too intense for a light and dry white wine.
[...]
[...]
Sehr positiv wahrgenommene Geschmack, Das hat eine Zigarre brennen alle begleitet die Zeit mit einem leicht würzigen Tönen.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
Very positively perceived taste, which accompanies the cigar burning all the time with a slightly spicy tones.
[...]