alemán
inglés
vor|span·nen V. trans.
1. vorspannen (anspannen):
- [etw dat.] etw vorspannen
-
2. vorspannen ELECTR.:
- etw vorspannen
-
3. vorspannen TÉC.:
- etw vorspannen
-
inglés
alemán
-
- vorgespannt
| ich | spanne | vor |
|---|---|---|
| du | spannst | vor |
| er/sie/es | spannt | vor |
| wir | spannen | vor |
| ihr | spannt | vor |
| sie | spannen | vor |
| ich | spannte | vor |
|---|---|---|
| du | spanntest | vor |
| er/sie/es | spannte | vor |
| wir | spannten | vor |
| ihr | spanntet | vor |
| sie | spannten | vor |
| ich | habe | vorgespannt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgespannt |
| er/sie/es | hat | vorgespannt |
| wir | haben | vorgespannt |
| ihr | habt | vorgespannt |
| sie | haben | vorgespannt |
| ich | hatte | vorgespannt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgespannt |
| er/sie/es | hatte | vorgespannt |
| wir | hatten | vorgespannt |
| ihr | hattet | vorgespannt |
| sie | hatten | vorgespannt |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Überbau der Spannbetonbrücke besteht wieder aus zwei einzelligen Hohlkästen, jetzt 18,5 m und 18,75 m breit und in Längs- und Querrichtung vorgespannt.
de.wikipedia.org Gleichfalls wurde mit Bürsten und Kratzern experimentiert, die den Lokomotiven vorgespannt wurden, allerdings die Geschwindigkeiten so stark verzögerten, dass dies sich ebenfalls als nutzlos erwies.
de.wikipedia.org Zusätzlich ist die 13,5 m breite Fahrbahnplatte in Querrichtung vorgespannt.
de.wikipedia.org Als Tragelemente werden normalerweise die gleichen siebendrähtigen Litzen verwendet wie beim Vorspannen von Betonbauteilen.
de.wikipedia.org Seine hohen Festigkeitswerte ermöglichen eine große elastische Dehnung beim Vorspannen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rambow.de Der Vorspannt endet bei Heinrich, einem Sohn Wilhelms.
[...][...]
The biases ends with Henry, a son of William.
[...]