¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
linjure
pre-driven
alemán
alemán
inglés
inglés

I. vor|fah·ren irreg. V. intr. +sein

1. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

[in etw dat./mit etw dat.] vorfahren
to drive up [in sth]

2. vorfahren (ein Stück weiterfahren):

vorfahren
to move up [or forward]
fahren Sie bitte vor, hier dürfen Sie nicht halten!
can you move on please, you're not allowed to stop here!

3. vorfahren (früher fahren):

vorfahren
to go [or drive] on ahead

4. vorfahren suizo (überholen):

jdm vorfahren
to pass [or ingl. brit. a. overtake] sb

II. vor|fah·ren irreg. V. trans. +haben

1. vorfahren (weiter nach vorn fahren):

etw vorfahren
to move sth up [or forward]

2. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

etw vorfahren
to bring sth around [or ingl. brit. a. round]
etw vorfahren lassen
to have sth brought around [or ingl. brit. a. round]
etw vorfahren lassen
to send for sth
Vorfahren mpl
forebears sust. pl.
inglés
inglés
alemán
alemán
to pull up the car
das Auto vorfahren
the car swept up and she got in
der Wagen kam vorgefahren und sie stieg ein
drive up
vorfahren
to drive up outside a building
vor einem Gebäude vorfahren
forebears
Vorfahren pl
forefathers
Vorfahren pl
to take after sb
jdn ähneln (einem Verwandten, Vorfahren)
to overtake sb/sth
suizo a. vorfahren
paternal ancestors/relatives
Vorfahren pl /Verwandte pl väterlicherseits
Präsens
ichfahrevor
dufährstvor
er/sie/esfährtvor
wirfahrenvor
ihrfahrtvor
siefahrenvor
Präteritum
ichfuhrvor
dufuhrstvor
er/sie/esfuhrvor
wirfuhrenvor
ihrfuhrtvor
siefuhrenvor
Perfekt
ichbinvorgefahren
dubistvorgefahren
er/sie/esistvorgefahren
wirsindvorgefahren
ihrseidvorgefahren
siesindvorgefahren
Plusquamperfekt
ichwarvorgefahren
duwarstvorgefahren
er/sie/eswarvorgefahren
wirwarenvorgefahren
ihrwartvorgefahren
siewarenvorgefahren
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[in etw dat./mit etw dat.] vorfahren
to drive up [in sth]
er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
paternal ancestors/relatives
Vorfahren pl /Verwandte pl väterlicherseits
I'm proud of my heritage
ich bin stolz auf meine Geschichte, meinen Hintergrund, meine Vorfahren
she has noble ancestors on her paternal side
sie hat väterlicherseits [o. auf der väterlichen Seite] adlige Vorfahren
the car swept up and she got in
der Wagen kam vorgefahren und sie stieg ein
Coloured
jd mit Eltern/Vorfahren von unterschiedlicher ethnischer Herkunft
to be coloured
Eltern/Vorfahren mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft haben
to be of mixed race
Eltern/Vorfahren mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.
de.wikipedia.org
1652 soll ein adliges Wohnhaus aus lehmverputztem Fachwerk errichtet worden sein.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielmehr im Turnus von den einzelnen adligen Domherren frei vergeben.
de.wikipedia.org
Der Oikist war in seinem Heimatort sehr bekannt, zumeist stammte er aus einer adligen Familie.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten von Glänz wurden auch von adligen Auftraggebern geschätzt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario