¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ataduras
to preset something
alemán
alemán
inglés
inglés

vor·ein·stel·len V. trans.

etw voreinstellen
inglés
inglés
alemán
alemán
to preset sth INFORM.
etw voreinstellen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Mit dem Preset Plus Anleger lassen sich Format- und Luftwerte voreinstellen und voluminöse Werkdruckpapiere problemlos verarbeiten.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The Preset Plus Feeder makes it possible to preset format and air values and to process voluminous book paper with ease.
[...]
[...]
Der Falzapparat JF-70, der speziell für die neue M-600 D entwickelt worden ist, lässt sich in weniger als drei Minuten automatisch voreinstellen und erlaubt die Produktion von bis zu 15 verschiedenen Produktformaten.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The JF-70 folder, designed specifically for the new M-600 D, can be automatically preset in less than three minutes and can produce up to 15 different product formats.
[...]
[...]
Wie lassen sich Druck- und Weiterverarbeitungsmaschinen optimal voreinstellen und insgesamt die Durchlaufzeiten vom Anliefern der Daten bis zur Auslieferung der Druckprodukte verringern?
[...]
www.heidelberg.com
[...]
How can presses and postpress machines be optimally preset and overall throughput times - from the time data is supplied by the customer to the time the finished print products are shipped - be reduced?
[...]
[...]
Dadurch lässt sich die Maschine ohne manuelles Nachführen nahezu perfekt voreinstellen.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
This makes it possible to preset the press almost perfectly without the need for manual adjustment.
[...]
[...]
Er kann die Druckgeschwindigkeit voreinstellen, Gutbogen und Makulatur erfassen, die Bogenführung steuern und die Trocknereinstellungen sowie die Blas- und Saugluftmengen regulieren.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
It is also possible to preset the printing speed, record OK sheets and waste, control sheet travel and regulate dryer settings as well as the volumes of blast and suction air.
[...]

Consultar "voreinstellen" en otros idiomas

"voreinstellen" en los diccionarios monolingües alemán