¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
manos
fourth
alemán
alemán
inglés
inglés

vier·te, vier·ter, vier·tes [ˈfi:ɐ̯tə, -tɐ, -təs] ADJ.

1. vierte (nach dem dritten kommend):

vierte
fourth
die vierte Klasse
the fourth class [or ingl. am. grade] (class for 9-10 year olds)

2. vierte (Datum):

vierte
4th

S, s <-, -> [ɛs] SUST. nt

S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ADJ.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school ingl. brit.
die achte Klasse
eighth grade ingl. am.

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September

Vier·te(r) [ˈfi:ɐ̯tɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Vierte(r) (Person):

Vierte(r)
fourth

2. Vierte(r) (bei Datumsangabe):

der Vierte [o. geschrieben der 4.]
the fourth spoken
der Vierte [o. geschrieben der 4.]
the 4th written

3. Vierte(r) (Namenszusatz):

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]
Charles the Fourth spoken
Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]
Charles IV written

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUST. m (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

viert [fi:ɐ̯t] ADV.

zu viert sein
to be a party of four
wir waren zu viert
there were four of us
erster/zweiter/dritter/vierter Advent
first/second/third/fourth Sunday in Advent
das vierte Buch Mose
Numbers
inglés
inglés
alemán
alemán
fourth market
vierter Markt
the fourth dimension
die vierte Dimension
fourth
vierte(r, s)
you're the fourth person to put your name down
du bist der Vierte, der sich einträgt
fourth grade ingl. am.
vierte Klasse
fourth grade ingl. am.
die Vierte
to be/come [or finish]fourth [in a race]
[bei einem Rennen] Vierter sein/werden
the fourth
der/die/das Vierte
the fourth spoken
der Vierte
the Fourth of July
der vierte Juli (Nationalfeiertag in den USA)
Edward the Fourth spoken
Edward der Vierte
fourth
vierter Gang
fourth
vierte [Tanz]position
fourth
vierte Base f
we could make it a double-date with Jenny and Joe
wir könnten doch zu viert mit Jenny und Joe hingehen
there were four of us
wir waren zu viert

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zu viert sein
to be a party of four
wir waren zu viert
there were four of us
Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]
Charles IV written
erster/zweiter/dritter/vierter Advent
first/second/third/fourth Sunday in Advent
die vierte Klasse
the fourth class [or ingl. am. grade] (class for 9-10 year olds)
das vierte Buch Mose
Numbers
we could make it a double-date with Jenny and Joe
wir könnten doch zu viert mit Jenny und Joe hingehen
you're the fourth person to put your name down
du bist der Vierte, der sich einträgt
the Fourth of July
der vierte Juli (Nationalfeiertag in den USA)
we carried it between the four of us
wir haben es zu viert getragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Zum Saisonende gewann sie den Parallelslalom-Weltcup und belegte im Parallelweltcup den achten Platz.
de.wikipedia.org
Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.
de.wikipedia.org
Das Paar schied in der achten Folge aus.
de.wikipedia.org
Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.
de.wikipedia.org
In ihrem ersten Jahr in dieser Bootsklasse belegten sie den achten Platz bei der Europameisterschaft und den sechsten Platz bei der Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Ich bin dorthin von sechs Jahren gegangen, so versäumte ich die vierte Klasse nicht und lernte ehrlich alle 11 Jahre.
[...]
masters.donntu.edu.ua
[...]
I attended to school when I was six years old so I did not miss the fourth class and fairly studied all 11 years.
[...]
masters.donntu.edu.ua
[...]
Erst dann folgt die dritte und vierte Klasse.
[...]
www.goethe.de
[...]
Only then comes the third and fourth class.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Grundschule umfasst die erste bis vierte Klasse.
[...]
welcome.dresden.de
[...]
Primary school covers first to fourth grade.
[...]
welcome.dresden.de
[...]
Mainz, 30. Mai 2012 – Es ist das vierte seiner Klasse, das auf Glaskeramik von SCHOTT setzt:
[...]
www.schott.com
[...]
Mainz, May 30, 2012 – The large solar telescope GREGOR has now become the fourth in its class to use a glass-ceramic from SCHOTT.
[...]
www.schott.com
[...]
Sie ist das vierte von insgesamt fünf geplanten Schiffen der in Papenburg gebauten Solstice-Klasse und dabei das erste Schiff seiner Klasse, das in Deutschland getauft wurde – ein klares Bekenntnis für den deutschen Kreuzfahrt-Markt.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
It is the fourth of a total of five planned vessels in the Solstice class built in Papenburg, and is the first vessel of its class which has been christened in Germany - a clear commitment to the German cruise liner market.
[...]
www.westfalia-separator.com

Consultar el diccionario

Consultar "vierter" en otros idiomas

alemán
finlandés
alemán
latín
alemán
español