alemán
inglés
vier·bei·nig [ˈfi:ɐ̯bainɪç] ADJ.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Wahrheit wird als ewig und unveränderlich begriffen („Wahrheit vergeht nicht“), aber die Menschen sind irrtumsanfällig („Selbst ein vierbeiniges Pferd stolpert und fällt“).
de.wikipedia.org Beim Bocksystem unterscheidet man zwei-, drei-, und vierbeinige Böcke.
de.wikipedia.org Im Geäst bewegen sie sich vierbeinig oder springend fort.
de.wikipedia.org Sie bewegen sich häufig vierbeinig fort, können aber auch gut springen.
de.wikipedia.org Die Gliedmaßen weisen auf eine zweibeinige Fortbewegung, zeigen jedoch bereits Anpassungen an eine vierbeinige Fortbewegung, wie sie sich bei den späteren Sauropoden findet.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.animaldata.com Sollten Sie beabsichtigen mit Ihrem vierbeinigen Freund außerhalb der EU zu verreisen, müssen Sie auch eine Blutuntersuchung auf Tollwutantikörper durchführen lassen, die zumindest 3 Monate vor der Rückkehr in die EU erfolgt sein muss.
[...][...]
If you should intend to travel outside of the European Union with your four-legged friend, also a blood investigation on rabies anti-body is necessary, which must have taken place at least 3 months before the return into the European Union.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Ausstattung Unterkunft 1267 Ferienwohnung in BrixleggAlpbachtal Österreich Alpbachtal Privatunterkunft Urlaub mit Hund, Urlaub und Ferien, Besonders freuen wir uns über vierbeinige Besucher, welche in unserem voll eingezäunten G …
[...]
Facilities Accommodation 1267 Holiday flat in BrixleggAlpbachtal Austria Alpbachtal Private accommodation Holiday with dog Vacation, We are particularly pleased by four-legged visitors, who can enjoy in our fully enclosed garden saf …
[...]
www.meradog.com Dabei sprechen wir schon von Übergewicht, wenn Ihr vierbeiniger Freund 10% von seinem rasseüblichen Gewicht abweicht.
[...][...]
We are talking about obesity if your four-legged friend deviates from the target weight for its breed by 10%.
[...][...]
www.seehotel-ueberfahrt.com Selbstverständlich ist auch Ihr vierbeiniger Liebling während Ihres Aufenthalts bei uns herzlich willkommen.
[...][...]
Of course your four-legged friend is also very welcome to accompany you during your stay with us.
[...][...]
www.belcando.de Damit ihr vierbeiniger Freund gesund aufwächst und bis ins Alter beweglich bleibt, sind funktionstüchtige, flexible Gelenke eine wichtige Voraussetzung.
[...][...]
Functional, flexible joints are an important prerequisite to ensuring that your four-legged friend grows up healthy and stays mobile into old age.
[...]