I. ver·klau·su·liert ADJ.
- verklausuliert
-
II. ver·klau·su·liert ADV.
- verklausuliert
-
ver·klau·su·lie·ren* [fɛɐ̯klauzuˈli:rən] V. trans.
1. verklausulieren DER.:
- etw verklausulieren Vertrag
-
2. verklausulieren (kompliziert darstellen):
- sich acus. verklausuliert ausdrücken
-
| ich | verklausuliere |
|---|---|
| du | verklausulierst |
| er/sie/es | verklausuliert |
| wir | verklausulieren |
| ihr | verklausuliert |
| sie | verklausulieren |
| ich | verklausulierte |
|---|---|
| du | verklausuliertest |
| er/sie/es | verklausulierte |
| wir | verklausulierten |
| ihr | verklausuliertet |
| sie | verklausulierten |
| ich | habe | verklausuliert |
|---|---|---|
| du | hast | verklausuliert |
| er/sie/es | hat | verklausuliert |
| wir | haben | verklausuliert |
| ihr | habt | verklausuliert |
| sie | haben | verklausuliert |
| ich | hatte | verklausuliert |
|---|---|---|
| du | hattest | verklausuliert |
| er/sie/es | hatte | verklausuliert |
| wir | hatten | verklausuliert |
| ihr | hattet | verklausuliert |
| sie | hatten | verklausuliert |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- sich acus. verklausuliert ausdrücken
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die feinfühligen Erklärungstexte in englischer und kroatischer Sprache bringen dem Betrachter nahe, welche Geschichte zu jedem Exponat gehört – mal offensichtlich, mal verklausuliert.
de.wikipedia.org Die Texte von Diene der Party sind wesentlich direkter und weniger verklausuliert.
de.wikipedia.org Aus der kindlichen Erzählposition erscheint dies jedoch so rätselhaft und verklausuliert, wie es den Kindern der Nachkriegszeit erschienen sein muss: als allgegenwärtiges, aber unverständliches Hintergrundrauschen.
de.wikipedia.org So konnten die Parteien ihre alternativen Zielsetzungen häufig nur verklausuliert formulieren.
de.wikipedia.org Das Konzeptthema wurde durch die Einbeziehung des Schmetterlingseffektes aus der Chaostheorie progtypisch verklausuliert: Kann der Tod eines Erdenmenschen einen weit entfernten Stern zur Explosion bringen?
de.wikipedia.org