¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Portiere
entangled
alemán
alemán
inglés
inglés
ver·hed·dern* [fɛɐ̯ˈhɛdɐn] V. v. refl. coloq.
1. verheddern (sich verfangen):
sich acus. [in etw dat.] verheddern
to get tangled up [in sth]
2. verheddern (sich versprechen):
sich acus. verheddern
to get into a muddle
3. verheddern (sich verschlingen):
sich acus. verheddern
to get into a tangle
die Wolle hat sich völlig verheddert
the wool has got into a complete tangle [or has got completely tangled]
inglés
inglés
alemán
alemán
ravel thread
sich acus. verheddern
to ravel sth thread
etw verheddern
to get bogged down
sich acus. verheddern [o. verzetteln]
bog fig.
sich acus. verheddern
snarl
sich acus. verheddern
entanglement
Verheddern nt
she caught her hair in the bushes
ihre Haare verhedderten sich im Gesträuch
Präsens
ichverhedderemich
duverhedderstdich
er/sie/esverheddertsich
wirverheddernuns
ihrverhedderteuch
sieverheddernsich
Präteritum
ichverheddertemich
duverheddertestdich
er/sie/esverheddertesich
wirverheddertenuns
ihrverhedderteteuch
sieverheddertensich
Perfekt
ichhabemichverheddert
duhastdichverheddert
er/sie/eshatsichverheddert
wirhabenunsverheddert
ihrhabteuchverheddert
siehabensichverheddert
Plusquamperfekt
ichhattemichverheddert
duhattestdichverheddert
er/sie/eshattesichverheddert
wirhattenunsverheddert
ihrhatteteuchverheddert
siehattensichverheddert
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
sich acus. [in etw dat.] verheddern
to get tangled up [in sth]
sich acus. verheddern
to get into a muddle
sich acus. verheddern
to get into a tangle
she caught her hair in the bushes
ihre Haare verhedderten sich im Gesträuch
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie schlafen in dichtem laub hoch in den Bäumen, in verhedderten Lianen, in den Blattkronen der Kokospalmen oder in Bambusdickichten.
de.wikipedia.org
Vor der Verabschiedung des Reform Acts verhedderten sich in der Bürokratie der Patentanmeldung, beziehungsweise zogen es vor, einen Patentschutz erst gar nicht zu beantragen.
de.wikipedia.org
Beim Aufstieg kam es jedoch zu Komplikationen, nachdem sich eine Führungsleine verhedderte.
de.wikipedia.org
Das ablaufende Seil kann hierbei in einem Leinenbeutel am Bein des Abseilenden geführt werden, um ein Verheddern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als auf einer Wanderung sich ein Schüler in einer Sprengbombe verheddert, bittet der Lehrer ihn um Hilfe.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario