alemán
inglés
I. un·um·schränkt [ʊnʔʊmˈʃrɛŋkt] ADJ.
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dieser hatte die unumschränkte Führungsautorität über seine gesamte Anhängerschaft inne und er war es, der die Chefpropagandisten der syrischen Gemeinde bestimmte.
de.wikipedia.org Nicht dass er etwa von einem Ort hin zu einem andern ging; sondern hernieder kam das unumschränkte Wort in der Niederkunft der Jungfrau.
de.wikipedia.org Der Herrscher der Insel nennt sich selbst Der Höchste und befehligt eine Armee von Androiden, auf denen seine unumschränkte Macht basiert.
de.wikipedia.org Das Kloster hatte damit die unumschränkte Vogtei und verfügte über alle Verwaltungs- und Gerichtsrechte außer dem Zentgericht.
de.wikipedia.org Dem ist das Recht auf Privateigentum unterzuordnen, denn das Privateigentum sei für niemanden ein unbedingtes und unumschränktes Recht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.cosmopolis.ch Wer daran denkt, wie in demokratischen Staaten wie Frankreich und Deutschland unangefochtene Leader wie François Mitterrand und Helmut Kohl den Sinn für die Realitäten und republikanische Tugenden verloren, kann sich leicht vorstellen, was in Peru in Jahren unumschränkter Herrschaft im Kopfe Fujimoris vorging.
[...][...]
If one thinks that democratic leaders such as François Mitterrand in France or Helmut Kohl in Germany have partly lost their connection with reality and republican traditions, one can easily imagine that, after ten years in power as an almost absolute ruler over Peru, Fujimori feels needed and is not ready to step down.
[...][...]
www.litrix.de Urheber und Regisseur des bolschewistischen Terrors war stets Josef Stalin – ein unumschränkter Diktator, der selbst in effigie noch als Choreograph des Schreckens auftrat.
[...][...]
Josef Stalin remained architect and executor of the Bolshevik horrors throughout – an absolute dictator who succeeded in choreographing the terror even in effigy.
[...][...]
www.goethe.de Mit dem Ziel, die unumschränkte Machtfülle einer Partei zu vermeiden, bedarf es auch heute des Schutzes durch unabhängige, stabile Institutionen und eine lebendige politische Kultur.
[...][...]
With the goal of avoiding unlimited power in the hands of a single party, there is a need today as well for protection through independent, stable institutions and a vital political culture.
[...]