¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Lurex
impeccable
alemán
alemán
inglés
inglés
I. un·tade·lig, un·tad·lig [ˈʊnta:d(ə)lɪç] ADJ. elev.
untadelig
impeccable
ein untadliges Verhalten
irreproachable behaviour [or ingl. am. -or]
II. un·tade·lig, un·tad·lig [ˈʊnta:d(ə)lɪç] ADV.
untadelig
impeccably
untadlig gekleidet sein
to be impeccably dressed
inglés
inglés
alemán
alemán
clean-living
von untadeligem Lebenswandel nach sust.
blamelessly
untadelig
unexceptionable
untadelig
irreproachably
untadelig form.
unimpeachable
untadelig
without blemish fig.
untadelig
blemish-free fig.
untadelig
spotless
untadelig
irreproachable
untadelig form.
flawless behaviour, character
untadelig
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nur eines fehlt ihm noch für eine untadelige weiße Weste: eine Ehefrau.
de.wikipedia.org
Arbeitnehmer haben einen Anspruch darauf, dass eine Abmahnung aus ihrer Personalakte entfernt wird, wenn sie sich in einer bestimmten Zeitspanne untadelig verhalten haben.
de.wikipedia.org
Bei den jährlichen Visitationen durch die Kirchenobrigkeit wurden der Präzeptor und seine Kollaboratoren für ihre untadelige Arbeit gelobt.
de.wikipedia.org
Das untadelige Verhalten des Beklagten brachte jedoch den Statthalter auf den Gedanken, er könne ein Christ sein.
de.wikipedia.org
Hier steht ein oftmals angespanntes Verhältnis mit der örtlichen Bevölkerung in Wechselwirkung mit untadeligem Verhalten bis hin zu sexueller Belästigung oder Vergewaltigung.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Rheinmetall steht aus Überzeugung für eine nachhaltige Unternehmensführung und bekennt sich in Übereinstimmung mit seinen Werten und Leitlinien zu einem von Verantwortung, Integrität, Respekt und Fairness geprägten untadeligen Verhalten.
[...]
www.rheinmetall.de
[...]
Rheinmetall firmly believes in sustainable corporate management and commits itself to impeccable conduct that is characterized by responsibility, integrity, respect and fairness, in line with its values and principles.
[...]
www.rheinmetall.de
[...]
Da wir es mit Luxusartikeln zu tun haben, wo Ästhetik und Qualität grundlegende Anforderungen sind, ist es natürlich entscheidend, eine konstante und untadelige Qualität zu garantieren.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
As these are luxury articles where aesthetics and quality are basic requirements it is obviously decisive to guarantee consistent and impeccable quality.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
Diese Art des Verkaufs ist jedoch nicht vollkommen legal und der Konsument hat keine Garantie auf untadelige Ware.
[...]
stevia-gesund.de
[...]
This type of sale is not completely legal and the consumer has no guarantee impeccable product.
[...]
stevia-gesund.de
[...]
Er kann mit einem untadeligen Nadelstreifenanzug ins Büro gehen oder unterschiedslos mit zerrissenen Jeans und einem Blazer.
www.dolcegabbana.de
[...]
He can go to the office wearing an impeccable pinstripe suit or equally with worn out jeans and blazer.
www.dolcegabbana.de

Consultar el diccionario