¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
CIF
of Turkish origin
tür·kisch·stäm·mig ADJ. inv.
türkischstämmig Person:
türkischstämmig
of Turkish origin
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Mamluken bildeten eine in sich geschlossene türkischstämmige Militäraristokratie, die über die große Mehrheit der arabischen Bevölkerung herrschte.
de.wikipedia.org
Der türkischstämmige Schauspieler war seit 2006 in verschiedenen Fernsehproduktionen zu sehen.
de.wikipedia.org
Sie wird von hauptsächlich türkischstämmigen Einwanderern dominiert und fokussiert sich auf den Punkt der Integration.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt kam es zu einem heftigen Streit mit zwei türkischstämmigen Mitfahrern.
de.wikipedia.org
Gerade in der Phase des sportlichen Erfolges war Türkiyemspor nicht nur für türkischstämmige Migranten eine positive Identifikationsfigur.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Ein weiterer Faktor, der die von der Politik erwünschte Integration zumindest bei jüngeren türkischstämmigen Personen erleichtern hilft, ist das „Internet.
[...]
www.goethe.de
[...]
Another factor that helps bring about the integration wished for by politicians, at least among younger persons of Turkish origin, is the Internet.
[...]
www.goethe.de
[...]
Filme von türkischstämmigen Regisseuren dominieren das Kino, das sich mit Migration beschäftigt, andere aus Nordafrika, Iran, dem früheren Sowjetreich oder Asien stammende Gruppen spielen eine untergeordnete Rolle, ihnen widmet sich – wenn überhaupt – der Dokumentarfilm.
[...]
www.goethe.de
[...]
Films by directors of Turkish origin dominate the immigration movie scene, other directors from North Africa, Iran, the former Soviet sphere or Asia play a subordinate role, focusing mostly – if at all – on documentary films.
[...]
www.goethe.de
[...]
Eine besonders erfolgreiche Kette wird in Australien von einem türkischstämmigen Deutschen betrieben.
[...]
www.goethe.de
[...]
One particularly successful chain in Australia is run by a German of Turkish origin.
[...]
www.goethe.de
[...]
Da das Hauptaugenmerk der Kollektion RITA IN PALMA traditionelle Häkelarbeiten und Strickteile umfasst, knüpfen wir hier ein Netzwerk mit unseren türkischstämmigen Mitbürgerinnen, profitieren von deren handwerklichen Fähigkeiten und bringen Diese wiederum in ein Arbeitsverhältnis.
[...]
www.ritainpalma.com
[...]
Since the main focus of the collection RITA IN PALMA comprises traditional knitting and crochet work, we establish a bond to citizens of Turkish origin, benefit from their manual excellence and in turn offer them employment.
[...]
www.ritainpalma.com

Consultar el diccionario

Consultar "türkischstämmig" en otros idiomas

alemán
turco

"türkischstämmig" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras