¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Many
to sympathize with somebody/something
alemán
alemán
inglés
inglés

sym·pa·thi·sie·ren* [zʏmpatiˈzi:rən] V. intr.

mit jdm/etw sympathisieren
inglés
inglés
alemán
alemán
to cotton to sth/sb
mit etw/jdm sympathisieren
mit jdm/etw sympathisieren
to be sympathetic towards [or to] sb/sth
mit jdm/etw sympathisieren
Präsens
ichsympathisiere
dusympathisierst
er/sie/essympathisiert
wirsympathisieren
ihrsympathisiert
siesympathisieren
Präteritum
ichsympathisierte
dusympathisiertest
er/sie/essympathisierte
wirsympathisierten
ihrsympathisiertet
siesympathisierten
Perfekt
ichhabesympathisiert
duhastsympathisiert
er/sie/eshatsympathisiert
wirhabensympathisiert
ihrhabtsympathisiert
siehabensympathisiert
Plusquamperfekt
ichhattesympathisiert
duhattestsympathisiert
er/sie/eshattesympathisiert
wirhattensympathisiert
ihrhattetsympathisiert
siehattensympathisiert

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.
de.wikipedia.org
Nachdem er lange Zeit mit dem Kommunismus sympathisiert hatte, begeisterte er sich 1932 für den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Er sympathisierte deshalb mit einer Gruppe, die das Ziel hatte, die Monarchie wiedereinzuführen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die mit seinen Ideen sympathisierten, sahen sich häufigen Verfolgungen und Drangsalierungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Ab 1933 sympathisierte er mit den Ideen und Zielen der Nationalsozialisten, was in vielen seiner Werke Ausdruck fand, so unter anderem in Jugend von gestern.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
"Wir hießen nur jene willkommen und lasen sie, die mit unserer Sache sympathisierten."
universes-in-universe.org
[...]
"We only welcomed and read those who sympathized with our causes."
[...]
Vielleicht mag der Abbruch von Pestalozzis Beziehungen zu Wien und seine etwa gleichzeitige Ernennung zum französischen Ehrenbürger dazu beigetragen haben, daß sich Pestalozzi innerlich vom Ideal der Aristokratie löste, sich vermehrt mit dem demokratischen Gedanken anfreundete und mit Frankreich stärker sympathisierte.
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
Perhaps the break of Pestalozzi's relations to Vienna and the appointment as French honorary citizen, which took place around the same time, contributed to the fact, that Pestalozzi inwardly freed himself from the ideal of the aristocracy, that he more and more befriended with the democratic idea and more sympathized with France.
[...]
Immerhin knapp 16 Prozent sympathisieren mit der Open-Access-Bewegung und sind an alternativen Publikationsmodellen interessiert.
[...]
www.zbw.eu
[...]
Nearly 16 per cent do at least sympathize with the Open Access movement and are interested in alternative publication models.
[...]
[...]
Ich habe endlich einen Verein in Berlin gefunden, mit dem ich sympathisieren kann.
[...]
zoe-delay.de
[...]
I finally found a club in Berlin, I can sympathize with the.
[...]