¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Pygmy
shaggy
alemán
alemán
inglés
inglés
strup·pig [ˈʃtrʊpɪç] ADJ.
struppig Haare
tousled
struppig Haare
tangled
struppig Haare
windswept
struppig Fell
shaggy
struppig Fell
tangled
inglés
inglés
alemán
alemán
scrubby vegetation
struppig
straggly beard
struppig
shaggy
struppig
rough fur/hair
struppiges Fell/Haar
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Haarkleid der Fischkatze ist struppig und ohne Glanz, erdgrau, am Rücken bräunlich, die Wamme ist etwas heller.
de.wikipedia.org
Die struppig-schöne Busfahrerin ist für die beiden Aussteiger ihr letzter Draht zur Welt.
de.wikipedia.org
Die Federn des Hinterkopfs sind zu einer struppigen Haube verlängert – die längste bei allen Seeschwalben.
de.wikipedia.org
Die Knospe der Nebenblätter ist eiförmig, struppig, 3 Millimeter lang und 2,5 Millimeter im Durchmesser an der Basis.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist mit rauem, struppigem Fell bedeckt, das eine dunkelbraune Farbe hat.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Hmmm. ziemlich struppig diese Haare.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Hmmm. this pretty shaggy hair.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Etwas tief liegend mit struppigen Augenbrauen.
[...]
www.cairn-foerderverein.de
[...]
Slightly sunk with shaggy eyebrows.
[...]
www.cairn-foerderverein.de
[...]
Flauschig und struppig wird es vom 15. bis 18. November 2013 im Guangzhou China Import & Export Fair Pazhou Complex.
www.nuernbergmesse.de
[...]
Things are going to get fleecy and shaggy from 15th to 18th November 2013 in the China Import & Export Fair Pazhou Complex, Guangzhou.
www.nuernbergmesse.de
[...]
Äussert sich in Abmagerung, Durchfall, aufgetriebene Bäuche, struppiges Fell, Vorfall des 3. Augenlids.
[...]
www.zuerchertierschutz.ch
[...]
Expressed in loss of weight, diarrhea, swollen bellies, shaggy fur, 3rd eyelid incidence.
[...]
www.zuerchertierschutz.ch
[...]
Bashful Horse Eine wunderschöne neue Addition zu den Bashfuls; seidig weich mit einer struppigen Mähne – der Bashful Pferd ist ein …
[...]
www.productpilot.com
[...]
Bashful Horse A beautiful new addition to the Bashful range; silky soft with a shaggy mane and swishing tail- Bashful Horse is a p …
[...]
www.productpilot.com

Consultar el diccionario