¿Querías decir?
Spritz·la·ckie·rer(in) <-s, -> SUST. m(f)
- Spriztlackierer(in)
- spray painter
Spritz·la·ckie·rung <-, -en> SUST. f
- Spritzlackierung
- spraying
La·ckie·rer(in) <-s, -> SUST. m(f)
- Lackierer(in)
- painter
- Lackierer(in)
- varnisher
Schutz·la·ckie·rung <-, -en> SUST. f
- Schutzlackierung
- protective varnishing
bei|la·ckie·ren* V. trans. AUTO.
- etw beilackieren
- to rework sth
la·ckie·ren* [laˈki:rən] V. trans.
1. lackieren (mit Lack versehen):
- etw lackieren
- to paint [or lacquer] sth
- etw lackieren (Holz mit transparentem Lack versehen)
- to varnish
- Warnhinweis: frisch lackiert!
- warning notice: wet paint!
2. lackieren (mit Nagellack versehen):
- jdm/sich etw lackieren
- to paint sb's/one's sth
- sich/jdm die Fingernägel lackieren
- to paint one's/sb's fingernails
locuciones, giros idiomáticos:
- der/die Lackierte sein coloq.
- to be the dupe [or sucker] argot
La·ckie·re·rei <-, -en> [laki:rəˈrai] SUST. f
- Lackiererei
- paint shop
La·ckie·re·rin <-, -nen> SUST. f
Lackiererin forma femenina de Lackierer
Fahrzeuglackierer(in) SUST.
- Fahrzeuglackierer(in) mf
- vehicle paint technician ingl. brit.
- Fahrzeuglackierer(in) mf
- body shop paint technician ingl. am.
blockieren SEGUR. VIAL
- blockieren der Räder
- lock the wheels
Nacheinspritzleitung
- Nacheinspritzleitung
- reinjection line
| ich | lackiere |
|---|---|
| du | lackierst |
| er/sie/es | lackiert |
| wir | lackieren |
| ihr | lackiert |
| sie | lackieren |
| ich | lackierte |
|---|---|
| du | lackiertest |
| er/sie/es | lackierte |
| wir | lackierten |
| ihr | lackiertet |
| sie | lackierten |
| ich | habe | lackiert |
|---|---|---|
| du | hast | lackiert |
| er/sie/es | hat | lackiert |
| wir | haben | lackiert |
| ihr | habt | lackiert |
| sie | haben | lackiert |
| ich | hatte | lackiert |
|---|---|---|
| du | hattest | lackiert |
| er/sie/es | hatte | lackiert |
| wir | hatten | lackiert |
| ihr | hattet | lackiert |
| sie | hatten | lackiert |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Man verbesserte die räumlichen Verhältnisse durch Umbauten in den einzelnen Werkstätten oder errichtete einzelne Werkstätten neu, wie z. B. die Lackiererei.
de.wikipedia.org So fehlten damals noch die Lackiererei; deren Fertigstellung erfolgte erst Anfang 2009.
de.wikipedia.org Dazu gehörten zum Beispiel die Erweiterung der Vorfertigung, Schweißerei, Lackiererei usw. mit dem Ziel der Produktion von 4000 Baggern jährlich.
de.wikipedia.org Dank des schnellen Eintreffens der verbliebenen Kameraden der städtischen Feuerwehr konnte jedoch das Übergreifen der Flammen auf die benachbarte Lackiererei und Tischlerei verhindert werden.
de.wikipedia.org Daneben gab es in den Hallen eine Werkstatt und eine Lackiererei.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.mwib.de Beim Spritzlackieren werden mit Hilfe einer Spritzpistole hochwertige Industrielacke durch Druckluft (2 bis 6 bar) beim Austritt aus einer Düse zerstäubt.
[...][...]
When processing spray varnishing, high quality industrial varnishs are sprayed by compressed air (2 up to 6 bar) at the exit through the injector.
[...]