¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blähung
subject to social insurance

so·zi·al·ver·si·che·rungs·pflich·tig ADJ. inv. ECON.

sozialversicherungspflichtig
sozialversicherungspflichtig

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort zehn Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 122 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt.
de.wikipedia.org
Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1445.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 im Bereich der Land- und Forstwirtschaft keine, im produzierenden Gewerbe 552 und im Bereich Handel und Verkehr 135 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 im produzierenden Gewerbe 199 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
So arbeiten 36 Prozent der Frauen in sozialversicherungspflichtiger Teilzeit ( Männer:
[...]
www.arbeitsagentur.de
[...]
For example, 36 per cent of women are employed part-time subject to social insurance contribution ( men:
[...]
[...]
Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung hat nach der Hochrechnung der BA im Mai gegenüber dem Vorjahr um 366.000 auf 29,29 Millionen Personen zugenommen.
[...]
www.arbeitsagentur.de
[...]
According to a projection by the BA, in comparison with the previous year, employment subject to social insurance contributions rose in May by 366,000 to 29.29 million.
[...]
[...]
Wirtschaftsstruktur ( Anteile an den sozialversicherungspflichtig Beschäftigten 2012, gerundet )
[...]
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.de
[...]
Economic structure ( Proportions of employees subject to social insurance contributions )
[...]
[...]
Die Auswahl erfolgte anhand einer Zufallsstichprobe aus der Grundgesamtheit aller Betriebe mit mindestens einem sozialversicherungspflichtig Beschäftigten.
[...]
www.bibb.de
[...]
Companies were selected on the basis of a random sample of the total statistical population of companies with at least one employee subject to mandatory social insurance contribu-tions.
[...]
[...]
Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung wächst in fast allen Bundesländern.
[...]
www.arbeitsagentur.de
[...]
Employment subject to social insurance contributions is growing in most of Germany ’ s federal states.
[...]

Consultar "sozialversicherungspflichtig" en otros idiomas

"sozialversicherungspflichtig" en los diccionarios monolingües alemán