PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die solcherart aufgebauten Konzeptbäume ähneln (stark vereinfachend) den Klassenhierarchien in der Objektorientierung.
de.wikipedia.org Wegen der auf diesen haftenden Schulden kamen die solcherart Begünstigten aber nicht zum Zug, sondern sie blieben in den Händen der Gläubiger.
de.wikipedia.org Je nach Witterungsbedingungen können solcherart vorbehandelte Samen dann nach drei Wochen bis sechs Monaten zur Keimung kommen.
de.wikipedia.org Solcherart schließt er mit Hilfe der Imagination die Lücken der Überlieferung, die gerade bei der Vergegenwärtigung weit zurückliegender Epochen groß sind.
de.wikipedia.org Solcherart geschädigte Schalter lassen sich nicht mehr öffnen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.baysportstravel.de Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...]
Liability for illegal, incorrect or incomplete contents, and in particular for damages resulting from the use or failure to use information thus provided, is solely that of the provider of the page to which the link leads and not that of the party which merely references the contents via links.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Solakov präsentiert diese Gemälde unter Plexiglas-Vitrinen und lädt das Publikum ein, sie auf dem Plexiglas zu kommentieren oder auch darüber zu zeichnen um sie solcherart zu „verbessern“.
[...][...]
Placing the paintings under Plexiglas boxes, Solakov invites audiences to draw/correct/comment upon the works and thus to “improve” them.
[...][...]
www.ligatravel.de Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...][...]
Liability for illegal, incorrect or incomplete contents, and in particular for damages resulting from the use or failure to use information thus provided, is solely that of the provider of the page to which the link leads and not that of the party which merely references the contents via links.
[...][...]
www.uni-potsdam.de Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotenen Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...][...]
Only the provider of thus presented informations is liable for illegal, incorrect or incomplete contents and particularly for damages which can result from the usage or non-usage of those sites on which was referred to, not the one who simply refers to the particular publication via links.
[...][...]
www.baysportstravel.de Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...]
Liability for illegal, incorrect or incomplete contents, and in particular for damages resulting from the use or failure to use information thus provided, is solely that of the provider of the page to which the link leads and not that of the party which merely references the contents via links.