PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In dieses „Parlament“ des selbstverwalteten Handwerks werden Repräsentanten aus den verschiedenen Gewerbegruppen gewählt.
de.wikipedia.org 1963 wurde das Dorf als selbstverwaltetes Dorf eingetragen.
de.wikipedia.org Das Institut unterstützte die Entwicklung von Jugendbewegungen wie selbstverwaltete Studentenkörperschaften an den Universitäten und das Entstehen eines Jugendnetzwerks für Bürgerrechte.
de.wikipedia.org Insgesamt tendieren die selbstverwalteten Betriebe zu einer Entstaatlichung, Dezentralisierung und Entbürokratisierung, teilweise auch für eine Entprofessionalisierung.
de.wikipedia.org Dazu zählen selbstverwaltete Kulturzentren, Frauenzentren und Frauenhäuser oder psychosoziale Zentren.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Stellte er in What Is Democracy? noch ebendiese Frage an zahlreiche Aktivisten, so hat er in Comuna in Aufbau, in dem es um selbstverwaltete Armenviertel in Caracas geht, die Versammlungen und damit die demokratische Praxis selbst in den Mittelpunkt gerückt.
[...][...]
While in What Is Democracy? this question is asked of numerous activists, Comuna Under Construction, about self-governed deprived areas in Caracas, focuses on the assemblies and the democratic praxis of which they are a part.
[...][...]
ecamp.blogsport.de In welchem Verhältnis steht das Arbeiten gegen Geld zum Streichen des Zimmers einer Freund_in oder eines selbstverwalteten Hauses, zum Kochen für die WG, zum Eigenanbau im eigenen Garten und zu Kollektivbetrieben?
[...][...]
What is the relationship of working for money to the painting of a room of a friend or a self-governed house, the cooking for the flat-share community, the self-run cultivation in the own garden or the cooperative enterprise?
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Die Mikroprojekte reichten von kulturellen Veranstaltungen über Selbsthilfewerkstätten bis hin zur baulichen Unterstützung eines selbstverwalteten Jugendmusikzentrums oder der Aktivierung einer Brachfläche als Ort eines Kulturfestivals.
[...][...]
The microprojects range from cultural events, self-help workshops to supporting the construction of a self-governed youth music centre or activating a derelict site as a location for a cultural festival.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Die " Genossenschaft für selbstverwaltetes, soziales und ökologisches Wohnen " wurde 1993 gegründet.
[...]
The WOGENO, or? cooperative for self-governed, social and ecological housing ?, was established in 1993.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Die "Genossenschaft für selbstverwaltetes, soziales und ökologisches Wohnen" wurde 1993 gegründet.
[...]
The WOGENO, or ?cooperative for self-governed, social and ecological housing?, was established in 1993.