en el diccionario PONS
alemán
inglés
selbst·tra·gend ADJ. inv.
1. selbsttragend TÉC.:
- selbsttragend
-
- selbsttragend
-
2. selbsttragend FIN.:
- selbsttragend Verein, Organisation
-
inglés
alemán
-
- selbsttragend espec.
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
selbsttragend ADJ. MERC. COMP.
- selbsttragend
-
inglés
alemán
-
- selbsttragend
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Lokkasten ist in selbsttragender Konstruktion in Schweißbauweise aufgebaut, bei seinem Aufbau wurde auf eine konsequente Leichtbauweise verzichtet.
de.wikipedia.org Die Dächer bestanden aus selbsttragenden, verzinkten Eisenwellblechen, die mittels Zugstangen zusammengehalten wurden.
de.wikipedia.org 1949 wurde hier der neue Plenarsaal als selbsttragende Stahlkonstruktion errichtet.
de.wikipedia.org Der Wiesel besteht aus einer selbsttragenden Wanne aus Panzerstahlblechen unterschiedlicher Stärke.
de.wikipedia.org Teile der selbsttragenden Karosserie und des Fahrwerks sind aus Aluminium.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
mercedes-benz-clubs.com Damals zählten Fahrzeuge mit selbsttragender Karosserie noch nicht zu den gesuchten Veteranenfahrzeugen.
[...][...]
In those days vehicles with a monocoque body were not yet sought-after as classic cars.
[...][...]
www.hochschule-bochum.de Die zweischalige Bauweise wurde durch eine selbsttragende Konstruktion ersetzt.
[...][...]
The bivalve construction was replaced by a monocoque construction.
[...][...]
automuseum.volkswagen.de Technische Besonderheit war die selbsttragende Karosserie.
[...][...]
One striking technical feature was the monocoque design.
[...][...]
www.ducati.de Die gegossene selbsttragende Karosserie aus Aluminium wird durch die direkte Verbindung mit dem Motorkopf gestärkt, der so zu einem Strukturelement des Motorrads wird.
[...][...]
The monocoque frame, fused in aluminium to increase resistance, is fixed directly to the cylinder head that becomes a structural part of the bike.
[...]