en el diccionario PONS
alemán
inglés
Re·tro·spek·ti·ve <-, -n> [retro-] SUST. f elev.
1. Retrospektive (Blick in die Vergangenheit, Rückblick):
- Retrospektive
- retrospective form.
2. Retrospektive ARTE (Präsentation):
- Retrospektive
-
re·tro·spek·tiv [retro-] ADJ. inv. DER.
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
retrospektive Rentabilitätsmessung phrase CONTR.
- retrospektive Rentabilitätsmessung
-
inglés
alemán
-
- retrospektive Rentabilitätsmessung f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ebenfalls gibt es Veröffentlichungen zur medizinischen Verwendung von Röntgenstrahlung kurz nach deren Entdeckung, die retrospektiv ausgewertet wurden.
de.wikipedia.org Die retrospektive Enthüllung wird zum Totschlagargument für alles, was bislang geschah.
de.wikipedia.org Diese retrospektive Literaturströmung durchbrach den offiziell sanktionierten Realismus und die gängige politische Rhetorik.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Fall-Kontroll-Studie wird in der retrospektiven Kohortenstudie von einem möglichen Faktor ausgegangen – etwa einer bestimmten medizinischen Behandlung.
de.wikipedia.org Hier wird eine Studie dann als retrospektiv bezeichnet, wenn die Datenerhebung schon vor Beginn der Studie stattgefunden hat.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
universes-in-universe.org Nach der retrospektiven Ausrichtung der ersten drei Editionen wird von nun an fast ausschließlich die aktuelle Kunstproduktion gezeigt.
[...][...]
After the retrospective direction of the first three Editions, from now on almost exclusively the current art production will be shown.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Es ist aber bestimmt kein Zufall, dass alle diese eher retrospektiven Traktate mit der erneuten Stilwende vom Barock zum Rokoko und zur Frühklassik zusammenfallen.
[...]
Surely it is no coincidence that these rather retrospective texts come at the time of the change of style from the baroque to the rococo and early classical periods.
[...]
universes-in-universe.org Mounir Fatmis Beitrag zur retrospektiven Ausstellung der Biennale könnte ebenfalls des Recycelns bezichtigt werden:
[...]
Mounir Fatmi's contribution to the biennial's retrospective show can also be accused of recycling:
[...]
www.museenkoeln.de Mit ihrem retrospektiven Blick möchte sie das außergewöhnliche Schaffen einer der ganz großen Malerinnen unserer Zeit würdigen und sie als eigenständige und unabhängige Künstlerin vorstellen.
[...][...]
With this retrospective view, the exhibition pays tribute to the exceptional work of one of the truly great painters of our times and presents Baer as a unique and independent-minded artist.
[...][...]
www.hdz-nrw.de „ Lebensqualität nach Aortenklappenersatz – Eine vergleichende, retrospektive Analyse von Patienten, 2 Jahre nach biologischem oder mechanischem Aortenklappenersatz “ PD. Dr. U.
[...][...]
„ Quality of life following aortic valve replacement – a comparative, retrospective analysis of patients two years after biological or mechanical aortic valve replacement “ U.
[...]