alemán
inglés
inglés
alemán
-
- suizo a. Rätschen nt pey. coloq.
| ich | ratsche |
|---|---|
| du | ratschst |
| er/sie/es | ratscht |
| wir | ratschen |
| ihr | ratscht |
| sie | ratschen |
| ich | ratschte |
|---|---|
| du | ratschtest |
| er/sie/es | ratschte |
| wir | ratschten |
| ihr | ratschtet |
| sie | ratschten |
| ich | habe | geratscht |
|---|---|---|
| du | hast | geratscht |
| er/sie/es | hat | geratscht |
| wir | haben | geratscht |
| ihr | habt | geratscht |
| sie | haben | geratscht |
| ich | hatte | geratscht |
|---|---|---|
| du | hattest | geratscht |
| er/sie/es | hatte | geratscht |
| wir | hatten | geratscht |
| ihr | hattet | geratscht |
| sie | hatten | geratscht |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Auch das Lärmen mit Ratschen und Tschinellen und Handgreiflichkeiten unter den Abgeordneten waren nicht selten.
de.wikipedia.org Ratschen wurden überdies im Weinbau verwendet, um gefräßige Vögel von den traubenbehangenen Weinstöcken zu vertreiben.
de.wikipedia.org Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.
de.wikipedia.org Daher haben einige Hersteller Ratschen entwickelt, die mit einem Anti-Belt-Slip-Verfahren die Ratsche stufenlos lösen.
de.wikipedia.org Kinder gehen mit diesen Instrumenten durch die Straßen; dies wird Ratschen, landschaftlich auch Kläppern usw., genannt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.soliday-sonnensegel.de Die Soliday Gurtbandratsche ist mit einem hochwertigen PES-Gurtband (2,5 cm breit und ca. 4 m lang) und einer Ratsche aus Edelstahl (11,50 cm) ausgestattet und damit bestens für den dauerhaften Ausseneinsatz geeignet.
[...][...]
The Soliday Steel Webbing Ratchet is equipped with a high-quality PES webbing (2,5 cm wide and approx. 4 m long) and a ratchet made of stainless stell (11,50 cm) and therefore perfectly suited for long-term outdoor use.
[...][...]
www.movera.com Das Fahrzeug kann dann mit Hilfe der Ratsche einfach und schnell angehoben oder abgesenkt und somit optimal in Waage gehalten werden.
[...][...]
The vehicle can then be lifted or lowered quickly and easily using the ratchet, and can thus be kept optimally balanced.
[...][...]
neugebauer.movera.com Spanngurt mit Ratsche Maße:
[...][...]
Lashing strap with ratchet Size:
[...][...]
www.dpct.at Durch die integrierte Ratsche kann die Ware perfekt gesichert und niedergezurrt werden.
[...][...]
The integrated ratchet allows the freight to be perfectly secured and tied down.
[...][...]
www.meva.de bekannte und bewährte Arbeitsweise mit handelsüblicher Ratsche, Spindelabdeckung verhindert Verschmutzung
[...][...]
Familiar working technique using normal ratchet spanner, spindle covering protects spindles from dirt
[...]