¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diventerà
northwards
alemán
alemán
inglés
inglés

nord·wärts [ˈnɔrtvɛrts] ADV.

nordwärts
nordwärts
nordwärts
inglés
inglés
alemán
alemán
nordwärts

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Eine wohl aus dem Westen eingewanderte Zuwanderergruppe verdrängte langsam die Inuit-Kulturen nordwärts.
de.wikipedia.org
Nach 500 m nordwärts endet die Höhle in einem massiven Versturz, der auch an der Oberfläche als große Doline im Wald zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Vom Fluss erstreckt sich der Gemeindeboden nordwärts über die Talaue und die Niederterrasse bis auf die Höhe des Längwaldes.
de.wikipedia.org
Wie auch andere Wale wandern die Weißschnauzendelfine im Frühjahr nordwärts, oft bis an den Rand des Packeises.
de.wikipedia.org
Seitdem fuhren die nordwärts verkehrenden Züge abwechselnd einen der beiden Endpunkte an.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Abendliche Aussicht vom NLU Institutsgebäude nordwärts über den Rhein
[...]
www.conservation.unibas.ch
[...]
View at dusk from our institute northwards along the Rhine
[...]
[...]
Wärmeliebende Pflanzen und Tiere wie etwa Libellen und Schmetterlinge aus dem Mittelmeerraum wandern dagegen nordwärts, sodass die Artenzahlen in einigen Gebieten zunehmen.
[...]
www.pik-potsdam.de
[...]
However, thermophilic species like Mediterranean dragonflies and butterflies are migrating northwards so species numbers are currently rising in some areas.
[...]
[...]
„Als der Blick die Küste küsste“, ein wahrhaft treffliches Motto für den nächsten Tag, an dem es entlang der von den Gletschern der letzten Eiszeit geformten Skagerrak-Küste nordwärts ging.
mercedes-benz-clubs.com
[...]
"When the gaze kissed the coast" – truly apt words for the next day that took the group northwards along the Skagerrak coast moulded by glaciers during the last ice age.
[...]
Von Malaga und Terremolinos wieder nordwärts nach Marseilles und dann nach Madrid.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
From Malaga and Torremolinos, they moved back northwards Marseilles and then to Madrid.
[...]
[...]
Der Weg zum großen Bruder des kleinen Speikkofels führt über eine Bergab-Passage weiter nordwärts.
[...]
www.badkleinkirchheim.at
[...]
The path leading to its big brother leads over a downhill passage further on towards the north.
[...]