¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Snacks
nominee
alemán
alemán
inglés
inglés

no·mi·nie·ren* [nomiˈni:rən] V. trans.

jdn [für etw acus.] nominieren
to nominate sb [for sth]
inglés
inglés
alemán
alemán
to nominate sb
jdn nominieren
to nominate sb/sth for an award
jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren
to nominate sb for a post
jdn für einen Posten nominieren
to be nominated for the presidency
für die Präsidentschaft nominiert werden
nominee
nominiert
to appoint/name/recall an ambassador
einen Botschafter ernennen/nominieren/abberufen
favourite son ingl. am. POL.
amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird
Präsens
ichnominiere
dunominierst
er/sie/esnominiert
wirnominieren
ihrnominiert
sienominieren
Präteritum
ichnominierte
dunominiertest
er/sie/esnominierte
wirnominierten
ihrnominiertet
sienominierten
Perfekt
ichhabenominiert
duhastnominiert
er/sie/eshatnominiert
wirhabennominiert
ihrhabtnominiert
siehabennominiert
Plusquamperfekt
ichhattenominiert
duhattestnominiert
er/sie/eshattenominiert
wirhattennominiert
ihrhattetnominiert
siehattennominiert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

favourite son ingl. am. POL.
amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.
de.wikipedia.org
Bereits 1957 war er für diesen Preis nominiert gewesen.
de.wikipedia.org
Eine Auswahl der im Festivalprogramm präsentierten Arbeiten wird für einen der vier Preise nominiert.
de.wikipedia.org
Für die Präsidentschaftswahlen 2005 wurde er von seiner Partei wieder nominiert, schied aber diesmal bereits im ersten Wahlgang mit rund 25 % der Stimmen aus.
de.wikipedia.org
Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Jede Hochschule kann ihre beste Diplom- oder Masterarbeit jeweils für das Sommersemester 2012 und Wintersemester 2012/13 nominieren.
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Each university may nominate their best Diploma or Master thesis each for the summer semester 2012 and winter semester 2012/13.
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Wir freuen uns mitteilen zu können, dass Calling the Glacier für diesen Preis nominiert worden ist.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
We are proud to announce that Calling the Glacier has been nominated for this award, along with several other artists.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Diese Ausbildungsstätten nominieren nach einem hochschulinternen Auswahlverfahren eine studentische Produktion für den Wettbewerb.
[...]
www.bmbf.de
[...]
These institutions nominate a student production for the competition following an internal selection procedure.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Seit 2010 wurde jeder Film, der für den Academy Award für die besten Grafikeffekte nominiert wurde, auf Quadro bearbeitet.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Since 2010, every film nominated for the “Best Visual Effects” Academy Award was created on Quadro.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Ich war wie gesagt etwas verwundert, dort nominiert zu werden, aber die Deutsche Jurorin Kaltmamsel fand die Zeit reif, dass auch einmal ein Blog meines Inhaltes nominiert würde.
[...]
zoe-delay.de
[...]
I was a little surprised as I said, To be nominated there, but the German juror Kaltmamsel found the time ripe, that would once nominated one of my blog content.
[...]
zoe-delay.de

Consultar el diccionario