¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

davril
as new
alemán
alemán
inglés
inglés

neu·wer·tig ADJ.

neuwertig
neuwertig sein
inglés
inglés
alemán
alemán
neuwertig

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Freiwilligen-Feuerwehren verfügten aber nur über wenig neuwertiges Gerät und gingen im Brandfall nach veralteten Taktiken der Brandbekämpfung vor.
de.wikipedia.org
Oftmals kommen dann nur wenige, besonders wertvolle oder neuwertige Geräte zur Pfändung, da andere durch ihren Wert die Schuld nicht decken würden.
de.wikipedia.org
So besteht die Möglichkeit, einen nahezu neuwertigen Wagen zu erwerben, ohne den vollen Kaufpreis zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Je nach Anzahl der Nutzer und Professionalitätsanspruch stellen die Anbieter einen verhältnismäßig neuwertigen und modernen Fahrzeugpark (inkl.
de.wikipedia.org
Ein neuwertiger Trabant ohne Wartezeit konnte das Dreifache des offiziellen Neupreises erzielen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Geräte sind technisch unversehrt und im entsprechen den Spezifikationen eines neuwertigen Produktes.
[...]
aiptekshop.de
[...]
The devices are technically intact and in comply with the specifications of a product as new.
[...]
[...]
Das UBA hat bei vier neuwertigen Lampentypen die gesundheitlichen Risiken des Quecksilberdampfes nach Zerbrechen der Energiesparlampe untersucht.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
UBA tested four new lamp types as to the health risks of mercury vapour escaping after breakage.
[...]
[...]
Diese traumhafte, neuwertige Luxusvilla in Puerto de Andratx überzeugt durch hochwertige Einrichtung und durchgängig stilsicheres Design
www.mallorca-holiday-letting.com
[...]
This stunning, as new luxury villa in Puerto de Andratx combines high-quality furnishings with stylish design throughout the interior.
[...]
LED-Beleuchtung, große seitliche Öffnung mit Ausklapptreppe, neuwertiger Zustand
[...]
www.most-mobile.de
[...]
LED lighting, large opening on the side with swing-out stairs, condition as new.
[...]
[...]
Neuwertige Euro-Paletten werden vor allem in der Getränkeindustrie sowie in der Bauindustrie verwendet.
[...]
www.euro-paletten.at
[...]
As new Euro-pallets are mainly used in the beverage industry and in the construction industry.
[...]