¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подумывать
to mock somebody/something
alemán
alemán
inglés
inglés
mo·kie·ren* [moˈki:rən] V. v. refl. elev.
sich acus. über jdn/etw mokieren
to mock sb/sth
inglés
inglés
alemán
alemán
to snort at sb/sth
to tut at sth
sich acus. über etw acus. mokieren
sich acus. über etw acus. mokieren elev.
suizo a. sich acus. mokieren
Präsens
ichmokieremich
dumokierstdich
er/sie/esmokiertsich
wirmokierenuns
ihrmokierteuch
siemokierensich
Präteritum
ichmokiertemich
dumokiertestdich
er/sie/esmokiertesich
wirmokiertenuns
ihrmokierteteuch
siemokiertensich
Perfekt
ichhabemichmokiert
duhastdichmokiert
er/sie/eshatsichmokiert
wirhabenunsmokiert
ihrhabteuchmokiert
siehabensichmokiert
Plusquamperfekt
ichhattemichmokiert
duhattestdichmokiert
er/sie/eshattesichmokiert
wirhattenunsmokiert
ihrhatteteuchmokiert
siehattensichmokiert
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to tut at sth
sich acus. über etw acus. mokieren
sich acus. über etw acus. mokieren elev.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das erschien der Berliner Zeitung unglaubwürdig, die sich über Stadtler mokierte: „Bisher zeigte er sich so schlecht informiert, daß es verwunderlich wäre, wenn er Staatsgeheimnisse zu verraten hätte“.
de.wikipedia.org
Noch 1836 mokierte er sich über viele Orte, die mit unverzeihlichem Stumpfsinn es unterließen das Fest der Nation zu feiern.
de.wikipedia.org
Sein Stil, über den manche sich als „parler Nervèze“ mokierten, lässt ihn als Vorläufer der Preziosität erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung mokiert sich über die Gauchos und deren Ignoranz, die durch die naive Beschreibung der Opernaufführung durch einen von ihnen besonders zum Ausdruck kommen soll.
de.wikipedia.org
Die Kritik bemängelte die simplifizierte Populär-Psychologie des Films und mokierte sich über die veraltete und unfreiwillig komische Tricktechnik.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Manche Wiener mokieren sich zwar über das Ergebnis, doch Granteln gehört in Österreichs Hauptstadt ja bekanntlich zum guten Ton und die Fakten sprechen eine deutliche Sprache:
[...]
www.jnc-net.de
[...]
Some Viennese may mock the results but, as we know, whinging is part of the Austrian repertoire and the facts speak for themselves:
[...]
[...]
Manche Wiener mokieren sich zwar über das Ergebnis, doch Granteln gehört in Österreichs Hauptstadt ja bekanntlich zum guten Ton und die Fakten sprechen eine deutliche Sprache:
www.jnc-net.de
[...]
Some Viennese may mock the results but, as we know, whinging is part of the Austrian repertoire and the facts speak for themselves: the local public transport system is perfect, criminality is low.