¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Joint
thousands of years

I. jahr·tau·sen·de·lang ADJ.

jahrtausendelang
thousands of years of
nach einer jahrtausendelangen Entwicklung hat diese Kultur ihre höchste Blüte erreicht
after thousands of years of development this civilization reached its highest peak

II. jahr·tau·sen·de·lang ADV.

jahrtausendelang
for millennia
jahrtausendelang
for thousands of years

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

nach einer jahrtausendelangen Entwicklung hat diese Kultur ihre höchste Blüte erreicht
after thousands of years of development this civilization reached its highest peak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die indigene Bevölkerung hat jahrtausendelang entlang des Flusses gelebt, der ihnen als Grundlage für Nahrung, Transport und Kultur diente.
de.wikipedia.org
Sie gehörten jahrtausendelang zur Grundausstattung zahlreicher Arten von Straßen, insbesondere aber der Chausseen (auch Kunststraßen genannt).
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass der Ort wahrscheinlich jahrtausendelang kontinuierlich besiedelt ist.
de.wikipedia.org
Mit dem jahrtausendelangen Kulturfolger verbindet sich jedoch auch viel Aberglaube.
de.wikipedia.org
Somit bleibt sie, günstige Wachstumsbedingungen vorausgesetzt, selbst jahrtausendelang stets dieselbe Pflanze.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Und er nutzt das Teleskop, um die Astronomie zu revolutionieren, die sich jahrtausendelang auf Beobachtungen und Messungen mit bloßem Auge gestützt hatte.
www.mpg.de
[...]
Moreover, he used the telescope to revolutionise astronomy which had relied for millennia on observations and measurements made with the naked eye.
www.mpg.de
[...]
"Er [Vyse, FD] will entdeckt haben, was Generationen von Wissenschaftlern jahrhunderte-, ja jahrtausendelang vergeblich irgendwo in oder an der Cheopspyramide gesucht hatten:
doernenburg.alien.de
[...]
"He [Vyse, rem. FD] claims to have found what generations of explorers for centuries, even for millennia searched to no avail:
doernenburg.alien.de

Consultar el diccionario