irr·wit·zig ADJ.
- irrwitzig
-
- irrwitzig
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie spielen rund um die Welt, oft auf hoher See oder der Fremdenlegion und zeichnen sich durch running Gags, skurrile Gestalten sowie Rejtös typischen irrwitzigen Humor aus.
de.wikipedia.org Dabei gerät die junge Frau in einen Strudel irrwitziger Szenen und begegnet abenteuerlichen Gestalten: Das Panorama einer Epoche entfaltet sich – Zeiten und Kontinente übergreifend.
de.wikipedia.org Weltweit sind täglich tausende Kunstwerke in geradezu irrwitzigen Kunsttransportkisten unterwegs.
de.wikipedia.org Mit der morgendlichen Gereiztheit als Grundlage wird sich über die irrwitzigsten Dinge aufgeregt.
de.wikipedia.org Fazit: Die irrwitzige Zerstörungsorgie ist deutlich besser als ihr Vorgänger.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
mb.mercedes-benz.com Es ist so ein einfaches, irrwitziges und wunderbares Medium, dass ich mir nicht vorstellen könnte, etwas anderes zu tun.
[...]
It’s such a simple, ridiculous, and wonderful medium that I couldn’t imagine doing anything else.
[...]
www.goethe.de "Es passiert irrwitzig viel an ganz vielen Stellen.
[...]
"A ridiculous number of things happen in many places.
[...]
www.impulstanz.com Unter anderem, denn eigentlich ist jede Szene in dieser irrwitzigen Show wie ein Feuerwerk. François Chaignaud, Cecilia Bengolea, Marlene Monteiro Freitas und Trajal Harrell ziehen sich um, was das Zeug hält, und mit jedem Kleiderwechsel tauchen neue Charaktere auf.
[...][...]
But there are lots more because, in fact, each scene in this wonderfully absurd show is like a firework. François Chaignaud, Cecilia Bengolea, Marlene Monteiro Freitas and Trajal Harrell keep changing clothes for all they’re worth, and each new outfit introduces a new character.
[...][...]
www.hatjecantz.de Neben prägnanten Kurztexten sind es häufig irrwitzige, ironische Geschichten; unterhaltsam, humorvoll und voller Brüche; die von einer Lebensrealität erzählen und von der grundlegenden Paradoxie geprägt sind, dass es zu Allem und Jedem auch immer das genaue Gegenteil gibt.
[...][...]
Alongside short, pithy texts, he frequently presents absurd, ironic stories—entertaining, humorous, and full of ruptures—which narrate an everyday reality shot through by a fundamental paradoxicality that tends to be interpreted by viewers in all kinds of contradictory ways.
[...]