¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

затакт
brainless
alemán
alemán
inglés
inglés
hirn·los ADJ. coloq.
hirnlos
inglés
inglés
alemán
alemán
hirnlos pey.
hirnlos
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ist es das, was ihr hören wolltet, dass wir hirnlose Schläger sind?
de.wikipedia.org
Das Fazit: „Ziemlich hirnlos im doppelten Wortsinn“.
de.wikipedia.org
Ohne dieses Risiko würde für ihn die Jagd lediglich eine hirnlose Ballerei darstellen.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte schon sein Vater darauf Wert gelegt, seinen Söhnen religiöses Wissen und die Bibel zu vermitteln, damit aus ihnen keine „hirnlosen Atheisten“ werden.
de.wikipedia.org
Sein Filmdebüt gab er 1994 mit einer kleinen Rolle als Polizist in Die hirnlose Frau.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
“Kopflos” und “hirnlos” soll hinweisen darauf, dass es eigentlich keine feste Struktur gibt, es erlaubt aber auch die Interpretation, dass buchstäblich jeder sich hinter der Guy-Fawkes-Maske verbergen kann.
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
"Headless" and "brainless" is to point out that there is actually no fixed structure, but it also allows the interpretation that literally anyone can hide behind the Guy Fawkes mask.
[...]
Schicke die hirnlosen Tierchen über Förderbänder oder durch Spukhäuser, aber pass auf, dass sie nicht unter Guillotinen oder in radioaktive Substanzen fallen!
at.playstation.com
[...]
Send a brainless rodent up an industrial girder or get one digging into the floor of a haunted house – you ll need to do everything in your power to stop these suicidal creatures from wandering under guillotines or falling into radioactive goo!