¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
姗姗来迟
Merciless
alemán
alemán
inglés
inglés
I. gna·den·los ADJ.
gnadenlos
merciless
gnadenlos [gegen jdn] sein
to be merciless [with sb]
II. gna·den·los ADV.
gnadenlos
mercilessly
gnadenlos
without mercy
Entrada de OpenDict
gnadenlos ADJ.
gnadenloser Wettbewerb
cut-throat competition
inglés
inglés
alemán
alemán
cut-throat
gnadenlos
cut-throat competition
gnadenloser Konkurrenzkampf m
mercilessly
gnadenlos
unmercifully
gnadenlos
inclement judge
gnadenlos
merciless
gnadenlos
unforgiving
gnadenlos a. fig.
punishingly
gnadenlos
remorseless
gnadenlos
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die gnadenlosen Folgen des Christentums, in dem er dem Christentum Mitschuld an der globalen Umweltzerstörung zuwies.
de.wikipedia.org
Die so veränderten Menschen beginnen sofort damit, gnadenlos und extrem gewaltsam andere Menschen umzubringen.
de.wikipedia.org
Der Klang der Band gilt als roh, wild, unstrukturiert, „gnadenlos und unkommerziell“.
de.wikipedia.org
Die beiden letzten Bilder zeigen dabei in gnadenloser Konsequenz die Folgen studentischen Fehlverhaltens.
de.wikipedia.org
Somit scheint die Kunst die einzige Möglichkeit zu sein, dem gnadenlosen Verschwinden einer Zeit, einer Epoche, und damit auch deren Menschen zu trotzen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Sechs junge Frauen stehen im Kreis, belauern einander, beginnen einen gnadenlosen Kampf, stürzen wie vom Blitz getroffen zu Boden, krümmen sich, reißen ihre Münder zu stummen Schreien auf.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Six young women form a circle, lurk for each other, start a merciless battle, fall to the ground as if hit by lightning, crook and open their mouths for silent screams.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Die Erfahrung einer snd-Performance kann entfremdend, einnehmend, dynamisch und gnadenlos wirken; jedes Event ist eine einzigartige Erforschung der Beziehung zwischen Performer, Publikum, Software und Kontext.
on1.zkm.de
[...]
The experience of a snd performance can have an alienating, captivating, dynamic and merciless effect; each event is a unique investigation into the relationship between performer, public, software and context.
on1.zkm.de
[...]
Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...]
www.lentos.at
[...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...]
www.lentos.at
[...]
Die 'Existenz' hat mein Leben mittlerweile in einer Art und Weise verändert, dass diese gnadenlosen Gipfel mehr und mehr aus meiner Erreichbarkeit rücken.
www.n0by.de
[...]
'Existence' had changed my life meanwhile in such a way, that these merciless mountains are more and more out of reach.
www.n0by.de
[...]
Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...]
www.lentos.at
[...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...]
www.lentos.at

Consultar el diccionario