¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
nachhallend
entire

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

ge·samt [gəˈzamt] ADJ. atrbv.

gesamt
whole
gesamt
entire
die gesamte Familie
the whole [or entire] family + sing./pl. v.
die gesamten Kosten
the total costs
die gesamte Verwandtschaft
all the relatives
inglés
inglés
alemán
alemán
entire (whole)
gesamt
cumulative
gesamt elev.
overall
Gesamt-
overall
Gesamt-
total
gesamt
aggregate
Gesamt-
whole
gesamt

Glosario especializado de biología Klett

cumulative
Gesamt-

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Vertrieb beliefert jedoch Kioske und Abonnenten im gesamten Land.
de.wikipedia.org
Der gesamte Bau steht auf einem flachen, bossierten Sandsteinsockel.
de.wikipedia.org
Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.
de.wikipedia.org
Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Der gesamte Bereich der reproduktiven Gesundheit, der Familienplanung, angemessene Gesundheitsversorgung von Frauen während Schwangerschaft und Geburt sowie den Zugang zu Verhütungsmitteln einschließt, ist nicht ausreichend entwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
The whole area of reproductive health, including family planning, appropriate health care for women during pregnancy and childbirth and access to contraceptives, is insufficiently developed.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis Ende 2014 sollen die Kurse im gesamten Land angeboten werden.
[...]
www.giz.de
[...]
By the end of 2014, the courses should be available across the whole country.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Land steht vor enormen sozialpolitischen Herausforderungen, wenn es sicherstellen will, dass die Vorteile des Wirtschaftswachstums die gesamte Bevölkerung erreichen und eine sozial gerechte Verteilung stattfinden kann.
[...]
www.giz.de
[...]
The country will face enormous socio-political challenges if it wants to make sure that the advantages of economic growth reach the whole population and that the distribution is socially fair.
[...]
www.giz.de
[...]
Die neuen Blauer USA-Geschäfte in China bieten die gesamte Produktpalette an und stellen Damen- und Herrenkollektionen in den Vordergrund.
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
The new Blauer USA stores in China offer the whole range of products and focus on the collections for women and men.
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
Insgesamt verlangt der gesamte Prozess des Probenmanagements eine Harmonisierung der technischen Ausrüstung der Biobanken sowie eine Standardisierung der Prozesse.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The whole process of specimen management demands a harmonization of the technical equipment of the biobanks as well as a standardization of their operating procedures.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Consultar el diccionario