PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Geistesgegenwärtig flüchtet die Söldnergruppe ins Landesinnere in eine verlassene Krankenstation, an der ein Friedhof angrenzt.
de.wikipedia.org Einzig die Syrakuser waren geistesgegenwärtig genug, ihre Schiffe anzuzünden, bevor sie sich mit den anderen in das Lager des Pharnabazos retteten.
de.wikipedia.org Geistesgegenwärtig verschließt sie es im Dienstsafe.
de.wikipedia.org Geistesgegenwärtig lässt er sich den Schmuck von Malwine aushändigen.
de.wikipedia.org Geistesgegenwärtig wirft sich der Papagei vor den König und fängt mit seinem Gefieder das Messer ab.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.museumdermoderne.at Auch seine provokante Umtextung des Manifests der Futuristen gegen Venedig 1910 als geistesgegenwärtiges Statement gegen das ebenso ‚untragbar verkommene Salzburg 2002’ war Aufruf zu einer konstruktiven Haltung und gegen einen gerne oberflächlichen Kunst- und Kulturbetrieb gerichtet.
[...]
In 2002 he wrote a controversial new text for the "Futurist Manifesto Against Passéist Venice" (1910) intended as a quick-witted statement against the "intolerably depraved Salzburg", which was meant as an appeal for a constructive attitude and against the superficiality of art and culture events.