¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
denseignes
earned
alemán
alemán
inglés
inglés

er·kämp·fen* V. trans. (erringen)

[jdm] etw erkämpfen
to obtain sth [for sb] [with some effort]
[sich dat.] etw erkämpfen
to obtain sth [with some effort]
[sich dat.] etw erkämpfen
to fight tooth and nail for sth
etw [für jdn/etw] erkämpfen
to win sth [for sb/sth] [by fighting/trying hard]
irgendwie erkämpft
... won
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
it was a hard-won second place
sich dat. etw schwer erkämpfen müssen
to have to fight hard for sth
inglés
inglés
alemán
alemán
hard-fought
hart erkämpft
hard-won
hart [o. schwer] erkämpft
to hustle sth esp ingl. am. coloq.
etw [hartnäckig] erkämpfen
Präsens
icherkämpfe
duerkämpfst
er/sie/eserkämpft
wirerkämpfen
ihrerkämpft
sieerkämpfen
Präteritum
icherkämpfte
duerkämpftest
er/sie/eserkämpfte
wirerkämpften
ihrerkämpftet
sieerkämpften
Perfekt
ichhabeerkämpft
duhasterkämpft
er/sie/eshaterkämpft
wirhabenerkämpft
ihrhabterkämpft
siehabenerkämpft
Plusquamperfekt
ichhatteerkämpft
duhattesterkämpft
er/sie/eshatteerkämpft
wirhattenerkämpft
ihrhatteterkämpft
siehattenerkämpft
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich dat. etw schwer erkämpfen müssen
to have to fight hard for sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In seiner ersten Saison erkämpfte er sich gleich einen Stammplatz und kam auf 32 Spiele.
de.wikipedia.org
Er erkämpfte sich im Laufe der Saison einen Stammplatz und konnte durch seine gute Torquote überzeugen.
de.wikipedia.org
Hier konnte er sich bereits im ersten Jahr einen Stammplatz erkämpfen und in 14 Spielen zwei Tore erzielen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Stellplätze des Gebäudes entspricht der Zahl der Punkte, die eine Gang erhält, die mehr als 50 % der Stellplätze für sich erkämpft hat.
de.wikipedia.org
Im Saisonverlauf, in dem sie 17 Bundesligaspiele bestritt, erkämpfte sie sich einen Stammplatz in der Innenverteidigung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario